MORE FRAGILE in Italian translation

• più fragile
• più delicato
• più deboli
• molto fragili
• più precarie
• più fragili

Examples of using More fragile in English and their translations into Italian

Because this judgment has made me more human, more fragile and therefore more beautiful.
Perché questo giudizio mi ha reso più umana, più fragile e perciò più bella ancora,

The cost-efficiency ratio of the proposed measures is more fragile, with regard to the diffuse sources
Il rapporto costi-efficacia delle misure proposte è più delicato, per quanto concerne le fonti diffuse

Charles Aznavour seems smaller, even more fragile, in this seemingly limitless sea of blue,
Charles Aznavour sembra più piccolo, più fragile, in questa stanza incommensurabile, in quel blu che ama tanto,

In the more fragile areas, the aim is first of all to improve basic infrastructure(transport
Nelle zone più deboli, le finalità principali sono il miglioramento delle infrastrutture di base(trasporto

Yet in some cases the stability was more fragile and precarious than it looked to be
In alcuni casi tuttavia la stabilità era più fragile e precaria di quanto non apparisse

come back with something that was more fragile they time those things,
tornare con qualcosa che fosse più fragile pianificano queste cose,

Countries with more fragile economies continue to be pressured
I paesi con le economie più fragili continuano a essere oggetto di pressioni

certainly more fragile, but also an apostle of freedom
certamente più fragile, ma anche lui portavoce della libertà

come from clinical trials involving a wide variety of people- including those considered more fragile, like elder patients,
infatti, provengono da studi che coinvolgono un'ampia varietà di persone(comprese quelle considerate più fragili, come anziani, bambini

indicating that they had a more fragile spine.
indice di una colonna vertebrale più fragile.

Fundamentally, however, I think we must all bear in mind that when it comes to the sea bed- environments that are much more fragile than on the surface- we cannot repeat the mistakes made in the past.
Fondamentalmente, tuttavia, penso che tutti dobbiamo tenere ben presente che quando si tratta del fondo marino- ambienti che sono molto più fragili rispetto a quelli sulla superficie- non possiamo ripetere gli errori commessi in passato.

on the other hand a Christianity still uncertain and hence more fragile in the face of new ideologies.”.
della religione cristiana in quanto tale, dall'altro un cristianesimo ancora incerto e quindi più fragile di fronte alle nuove ideologie».

often even more fragile.
spesso ancora più fragili.

who entrusted her life to God precisely when she felt more fragile, and she saw the mission as a great gift as well as demanding for her….
che affidava la sua vita a Dio proprio quando si sentiva più fragile, e vedeva la missione come un regalo troppo grande ed esigente per lei….

Studies and statistics show that violence against women tends to occur in those cases where women feel psychologically more fragile, victims of the bitterness of life
Studi e statistiche dimostrano che la violenza sulle donne tende a manifestarsi proprio in quei casi dove le donne si sentono anche solo psicologicamente più fragili, vittime dell'asprezza della vita

the travertine cuts do not create edges that would make the material more fragile to use and the hole in the block helps the lamp to move easily.
far surriscaldare la lampada, i tagli del travertino servono a non creare spigoli che renderebbero più fragile all'usura il materiale e il foro nello stesso blocco serve a rendere facilmente spostabile la lampada.

depends the success of the defense of human life in its other more fragile moments such as its final phase,
dipende il successo della tutela della vita umana negli altri momenti più fragili della sua esistenza, quali la fase finale,

Don't dunk them in warm water in order to get them to warm up because that dramatic change in temperature may create invisible fractures in the egg shell surface that will make the egg more fragile in its final state.
Non dunk in acqua tiepida per ottenere loro di scaldarsi perché forti sbalzi di temperatura possono creare fratture invisibili in superficie del guscio d'uovo che renderanno l'uovo più fragile nel suo stato finale.

it follows that they are the more fragile cells, the less resistant,
ne consegue che sono le cellule più fragili, le meno resistenti,

There are slightly younger angels, who are a little more fragile, and others who are grown up
Vi sono angeli che sono un pò più giovani e, di conseguenza, un pò più fragili e altri che hanno raggiunto la maturità