MORE FRAGILE in Hungarian translation

• törékenyebb
• sérülékenyebb
• több törékeny
• törékenyebbé
• törékenyebbek
• érzékenyebb

Examples of using More fragile in English and their translations into Hungarian

The more fragile the animal, the more it needs to protect itself.
Minél törékenyebb az állat, annál fontosabb, hogy meg tudja védeni magát.

it becomes more fragile.
úgy lett egyre sérülékenyebb.

She is very fragile right now, more fragile than you know.
Most nagyon törékeny,- sokkal törékenyebb, mint gondolnád.

Spencer has always been smarter than the rest of us, but also more fragile.
Spencer mindig is okosabb, ugyanakkor törékenyebb volt nálunk.

And when they are sick they become even more fragile.
Ha pedig megbetegszik, még inkább kiszolgáltatottá válik.

Fragile, And getting involved with a superior Might make her more fragile, so.
Törékeny, és ha kezd belegabalyodni a főnökébe az talán még törékenyebbé teszi, szóval.

So, are the human systems more fragile?
Vajon az emberi rendszerek sokkal érzékenyebbek?

If we find something more fragile.
Ha valami törékenyebbet találnánk.

The second is cheaper, but also more fragile- if the coating is damaged,
A második olcsóbb, de törékenyebb is- ha a bevonat sérült,

As the aging bones become more fragile, leached of calcium,
Mint az öregedés csontok egyre törékenyebb, kilúgozott kalcium,

their skin is thinner, more fragile, they have a proportionally greater body surface area,
a bőrük vékonyabb, sérülékenyebb, arányaiban nagyobb testfelszínnel rendelkeznek,

The hollow brick, though more fragile, keeps the heat well
Az üreges tégla, bár törékenyebb, jól megtartja a hőt,

Compared to the floor covering made of PVC more fragile, prone to the appearance of cracks material.
Összehasonlítva a padlóburkolat PVC-ből készült több törékeny, hajlamos a repedések megjelenése anyag.

There is nothing more fragile than a bubble and you have to get to complete the route without breaking.
Nincs semmi törékenyebb, mint egy buborék, és van, hogy a teljes útvonalat, törés nélkül.

Of course, it also makes a difference whether you need to move robust packages or more fragile goods.
Természetesen különbséget jelent az is, hogy masszív csomagokat vagy érzékenyebb árukat szeretne-e szállítani.

This leads to bone that's less dense and more fragile, and thus more prone to breakage.
Ez olyan csonthoz vezet, amely kevésbé sűrű és törékenyebb, és így hajlamosabb a törésre.

The security of some shuttered doors guards the insecurity of a life that is becoming more fragile and less susceptible to the risks of life and to the love of others.
A bezárt ajtók biztonsága mögött a bizonytalan ember rejtőzik, aki egyre törékenyebbé válik, és egyre kevésbé képes befogadni a többiek életéből és szeretetéből áradó gazdagságot.

while Viktoria Miknevich's interpretation of her is more feminine, more fragile.
míg Viktoria Miknevich interpretációjában nőiesebb, törékenyebb Emmát láthatunk.

The security of reinforced doors protects the insecurity of a life which is becoming more fragile and less open to the riches of the life and the love of others.
A bezárt ajtók biztonsága mögött a bizonytalan ember rejtőzik, aki egyre törékenyebbé válik, és egyre kevésbé képes befogadni a többiek életéből és szeretetéből áradó gazdagságot.

also responsibility for something more fragile, which all those who hold public office must strive for.
következetes gyakorlásáért, de felelősségként valami törékenyebb iránt is, amin minden közhivataloknak igyekeznie kell.