MORE FRAGILE in Slovak translation

• zraniteľnejší
• viac krehké
• krehkejšie
• krehšie

Examples of using More fragile in English and their translations into Slovak

about to voyage over raging waves calls upon a piece of wood more fragile than the ship that carries him.
čo sa chystá precestovať divé vlniská, vzýva drevo krehkejšie než loď, čo nesie ho.

In 2009, the economic crisis will with no doubt make the situation of many countries more fragile.
V roku 2009 bude pre hospodársku krízu bezpochyby situácia mnohých krajín nestabilnejšia.

The rising number and the evolving nature of conflicts is making our world ever more fragile.
Zvyšujúci sa počet vojen rastie a zmeny v povahe konfliktov robia náš svet ešte krehkejším.

Case after case shows us that democracy is more fragile than we realized.
Jeden prípad za druhým nám ukazuje, že demokracia je oveľa krehkejšia, než sme sa nazdávali.

Years ago, it was said that left-handers were more likely to die younger or that they were more fragile people.
Pred 20 rokmi, bolo povedané, že ľaváci častejšie umierajú v mladšom veku, alebo že oni sú viac krehký ľudí.

Of course, it also makes a difference whether you need to move robust packages or more fragile goods.
Samozrejme rozdiel spočíva aj v tom, či chcete posúvať robustné balíky alebo citlivejšie tovary.

low country specific risk premia imply that the more fragile EU economies have been able to face financial market turbulences relatively unaffected.
neexistencia menových rizík a nízke poistenie rizík v jednotlivých krajinách naznačujú, že zraniteľnejšie ekonomiky EÚ boli schopné čeliť výkyvom na finančnom trhu pomerne dobre.

conifers are more fragile, which, again, will quickly make the berth unusable.
znižuje aj kvalita ihličnanov, ktoré sú krehšie, čo opäť rýchlo znehodnotí kotvisko.

including Christians, more fragile.
vrátane kresťanov, zraniteľnejšiu.

social disaster that the imposition of free competition policies is bringing about in some Member States with more fragile economies.
sociálnu katastrofu, ktorú zavedenie politík slobodnej hospodárskej súťaže spôsobuje v niektorých členských štátoch so zraniteľnejšími hospodárstvami.

earmarking EUR 500 million for the purpose of combating the impact of the global economic crisis on the more fragile African countries over the period from 2009 to 2010.
pre zraniteľné krajiny a vyčlenila 500 miliónov EUR na boj proti vplyvu globálnej hospodárskej krízy na zraniteľnejšie africké krajiny na obdobie od roku 2009 do roku 2010.

The current recovery is all the more fragile given the fact that Europe is continuing with wage deflation
Súčasná obnova je ešte krehkejšia vzhľadom na to, že Európa pokračuje v procese mzdovej deflácie,

come from clinical trials involving a wide variety of people- including those considered more fragile, like elder patients,
pochádzajú z klinických skúšok, do ktorých sa zapojili rôznorodé skupiny ľudí(vrátane tých, ktoré sa považujú za zraniteľné, napr. starší pacienti,

Eugénie is somehow more fragile.
Eugénie je akési krehkejšie.

But more fragile than other analogues.
Ale krehkejšie ako iné analógie.

Their bodies are also more fragile.
Ich telá sú tiež veľmi krehké.

Cast thing will be more fragile.
Obsadenie to bude krehkejšie.

Your hair will be no more fragile.
Vlasy už nie sú krehké.

Their plastic components made them more fragile.
Plastová konštrukcia ich robí krehkými.

They are more fragile than other materials though.
Je však krehkejšie ako iné materiály.