Examples of using Quite fragile in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The tensions in his home have made his family quite fragile.
Napätie vo svojom dome spôsobilo, že jeho rodina bola celkom krehká.Fragments of synthetic material are quite fragile: when adjusting the angles,
Fragmenty syntetického materiálu sú dosť krehké: pri nastavovaní uhlov sa môžu zlomiť,Bronze quite fragile, does not tolerate physical damage and breaks easily in the case of water hammer.
Bronz pomerne krehké, netoleruje fyzické poškodenie a ľahko prestávky v prípade vodného kladiva.But they are quite fragile, I require very careful handling,
Ale sú dosť krehké, vyžadujem veľmi opatrnú manipuláciu,But at the same time they are quite fragile, with any influence of physical force(shock, knock, etc.) they easily fail.
Ale sú zároveň celkom krehké, s akýmkoľvek vplyvom fyzickej sily(šok, zaklopanie atď.).The problem here is that these aromatic compounds are quite fragile, and not easily extracted from the plant material.
Je tu problém, že tieto aromatické zložky sú pomerne krehké, a nie je jednoduché vyťažiť ich z rastlinného materiálu.but they are quite fragile, but in the salons they are not used at all due to sterilization problems.
drevené kópie, ale sú dosť krehké, ale v salónoch sa v dôsledku sterilizačných problémov vôbec nepoužívajú.Despite the fact that our organs of sight are quite fragile, they are quite well protected from various external damaging factors.
Napriek tomu, že naše zrakové orgány sú celkom krehké, sú because the world of money is quite fragile and it must be all the time to feed, to improve.
svet peňazí je pomerne krehké a musí byť po celý čas na kŕmenie, zlepšiť.as they are quite fragile and can break or deform.
pretože sú dosť krehké a môžu sa zlomiť alebo deformovať.20° south- and are quite fragile.
20° južnej šírky- a sú pomerne chúlostivé.Animals are quite fragile, so if there are small children in the family,
Zvieratá sú celkom krehké, takže ak sú v rodine malé deti,since the roots are quite fragile and can be easily damaged.
korene sú dosť krehké a môžu sa ľahko poškodiť.as the roots are quite fragile, and broken material loses freshness.
korene sú pomerne krehké a poškodený materiál stráca sviežosť.20 degrees south- and are quite fragile.
20° južnej šírky- a sú pomerne chúlostivé.But this material is quite fragile, so its installation is not recommended in areas where impact loads are possible.
Tento materiál je však dosť krehký, takže jeho inštalácia sa neodporúča v miestnostiach, kde je to možné. zaťaženia nárazom.because the roots of cucumbers are quite fragile and vulnerable.
korene uhoriek sú celkom krehké a zraniteľné.but it is quite fragile and often beats.
ale je dosť krehké a často bije.Yes, in appearance such items look quite fragile, but this does not mean that they will not cope with a large load.
Áno, vzhľad takýchto položiek vyzerá dosť krehký, ale to neznamená, že sa nebudú vyrovnávať s veľkým nákladom.For example, use the baths of wood should be very careful in order not to damage them quite fragile surface.
Napríklad pomocou vane z dreva by mal byť veľmi opatrní, aby nedošlo k ich poškodeniu pomerne krehký povrch.
