Examples of using Piuttosto fragile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la sua economia sia ancora piuttosto fragile.
È causato da quella la loro struttura piuttosto fragile, in confronto a cantarelli
It is caused by that their structure rather fragile, in comparison with chanterellesIl fatto è che Brooke… ha appena rotto di nuovo con il suo ragazzo, ed è… piuttosto fragile.
The thing is, Brooke just broke up with her boyfriend again,- and she's pretty fragile.da bambino era piuttosto fragile e malaticcio e nervoso.
as a child was rather frail and sickly and nervous.non fosse formato le pause(come materiale piuttosto fragile).
it was not formed breaks(as material rather fragile).credo di essere ancora piuttosto fragile.
I guess I'm still pretty fragile.la protezione era piuttosto fragile.
protection was rather frail.il pacchetto di compromesso, ma al contempo vorrei sottolineare che si tratta di un compromesso piuttosto fragile.
at the same time I would like to emphasise that the compromise is a rather fragile one.che si trova su un piuttosto fragile e un lungo stelo.
which is located on a rather fragile and a long stalk.di per sé questo può apparire piuttosto fragile.
this may itself look rather fragile.Il granduca Dmitrij Pavlovič, il quale aveva sempre goduto di salute piuttosto fragile, negli anni 1930 vide peggiorare la sua tubercolosi cronica
Dmitri Pavlovich's health had always been somewhat frail, and in the 1930s, his chronic tuberculosis became acute,Il micro-SIM slot è accede rimuovendo il coperchio piuttosto fragile che sembra suo fatto del materiale di alluminio stesso del telefono,
The micro-SIM slot is accessed by removing a pretty flimsy cover that feels like its made of the same aluminum material of the phone,un uomo esile e piuttosto fragile.
È necessario ricordare che lui è piuttosto fragile e deve essere trattato in modo diverso dai suoi due fratelli maggiori che sono più robusti" scrisse suo padre al tutore del principe Henry, Henry Peter Hansell.
You must remember that he is rather fragile and must be treated differently to his two elder brothers who are more robust", wrote Prince George to Henry's tutor, Henry Peter Hansell.fermentazione primaria- il vino è piuttosto fragile e senza le opportune misure preventive,
primary fermentation- wine is pretty fragile and without proper preventive measures,una volta aperta la scatola si scopre che non hai carte da gioco a tutti, ma piuttosto fragile cartone imitazioni.
once you open the box you will discover that you don't have playing cards at all, but rather flimsy cardboard imitations.una volta aperta la scatola si scopre che non hai carte da gioco a tutti, ma piuttosto fragile cartone imitazioni.
once you open the box you will discover that you don't have playing cards at all, but rather flimsy cardboard imitations.ripristinare un rapporto piuttosto fragile con alcuni dettagli molto personali
re-establish relations that are quite fragile with some very personal detailsgli effetti di questo nuovo conflitto potrebbero peggiorare ulteriormente una situazione già piuttosto fragile.
operating losses(in 2001 of US$ 3.02 billion), the effects of this new conflict may further accentuate a rather fragile situation.metallo all'interno della forma, ma ciò determinerà anche un getto piuttosto fragile che potrà essere lavorato nei dettagli a freddo- dall'artista- con grande difficoltà.
this will also cause a rather fragile casting which later may be cold worked in details by the artist with great difficulty.
