COSÌ FRAGILE in English translation

• so fragile
• so frail
• so brittle
• so delicate
• so flimsy
• so shaky
• so weak

Examples of using Così fragile in Italian and their translations into English

MARIANNA- Non sono così fragile. Stringi. VALERIO- Così?.
MARIANNA I'm not that fragile. Squeeze me. VALERIO Like this?

Sei davvero così fragile?
Are you really that fragile?

Così fragile… Così giovane… Così persa.
So soft, so young so lost and, oh, so beautiful.

Così fragile da arrivare a rompersi?
It was so fragile that it broke so easily?

E' tutto così fragile, e… incerto.
Everything is so fragile and uncertain.

Ma è anche così fragile, umana.
She's also so fragile, so human.

Sei così fragile?
Are you that fragile?

Non sono così fragile quanto insinua mio fratello.
I'm not as fragile as my brother suggests.

E' così fragile. Povero Cam.
Poor Cam. He is so fragile.

E' così fragile. Povero Cam.
He is so fragile. Poor Cam.

Che follia! hlon dovrebbe essere così fragile!
That's crazy. It shouldn't be that delicate.

Non dovrebbe essere così fragile!
It shouldn't be that delicate.

Sei ancora così fragile.
You must still feel weak.

Il suo Dio è così fragile?
Is your God so flimsy, so weak?

Uno spettacolo indecoroso per una città così fragile e antica.
An indecorous sight for such a fragile and ancient city.

Io non ti cerco più mi sento così fragile.
I don't look for you any more I feel fragile like this.

Welfin: Ma, che io mi senta così fragile….
Welfin: But, that I feel this fragile….

Sembrerebbe, come può essere usato materiale così fragile per tali scopi?
It would seem, how can such fragile material be used for such purposes?

Il passato rivive in loro in maniera così fragile.
The past comes to life in them in a so fragile way.

Questo corpo così fragile.
This body is so weak.