SO WEAK in Italian translation

• così debole
• tanto debole
• talmente debole
• molto debole
• cosi debole
• così fiacco
• troppo debole
• così deboli
• tanto deboli
• molto deboli

Examples of using So weak in English and their translations into Italian

It is unfortunate that the internal opposition is so weak and so divided nationally.
È deplorevole che l' opposizione interna sia tanto debole e divisa da interessi nazionalistici.

The problem was that Yeltsin at that point was so weak.
Il problema è che in quel momento Yeltsin era molto debole.

No? I didn't think you Peo were so weak, reckless, No. and incredibly stupid!
Non pensavo che voi foste così deboli, sconsiderati, e incredibilmente stupidi! No. No?

because we are so weak andunstable.
perché siamo tanto deboli e instabili.

No! You're so weak!
No! Sei cosi debole!

You always win. I feel so weak against you…!
Voi mi battete sempre. Mi sento tanto debole contro di voi…!

You see, they are so weak, they are so gone down.
Vedete, loro sono molto deboli, sono andati molto giù.

How could they be so weak when they had destroyed humanity?
Come potevano essere così deboli, quando avevano distrutto l'umanità?

To love like that is not easy because we are often so weak.
Amare così non è facile perché molte volte siamo tanto deboli.

I hate to give in and sound so weak.
Odio sembrare cosi debole.

Now I ask the Lady,“I feel so weak for that.
Ora chiedo alla Signora:“Mi sento tanto debole per questo compito.

The children are so weak, they are barely able to stand, Reverend.
I bambini sono molto deboli, non riescono quasi a stare in piedi, reverendo.

Humans are so weak that anything can control
Gli umani sono così deboli che qualunque cosa può controllarli

How it pains me to see you so wounded, so weak.
Che dolore vederti cosi' ferito, cosi debole.

They're so weak.
Sono molto deboli.

Their prayers are so weak, they are blown
Le loro preghiere sono molto deboli, sono spazzati via

We're so weak right now.
Siamo troppo deboli, ora.

I'm so weak that I can't stand up.
Sono così fiacca che non riesco ad alzarmi.

So weak. Harry.
Cos debole. Harry.

So weak. Aah! Harry.
Cos debole. Harry.