STILL FRAGILE in Slovak translation

• stále krehký
• stále krehké
• stále nestabilná
• ešte krehkú
• stále krehká
• stále krehkú
• naďalej krehká
• stále zraniteľný

Examples of using Still fragile in English and their translations into Slovak

the rule of law is still fragile and needs improvement.
zásad právneho štátu je stále krehké a vyžaduje si zlepšenia.

Indeed, after two years the relationship is still fragile and can easily“burn out” from a spark of quarrel.
Skutočne, po dvoch rokoch je tento vzťah stále krehký a môže sa ľahko"vyhore" z iskry hádky.

Global economic recovery is still fragile, with the pace of the process varying from country to country.
Celosvetová hospodárska obnova je stále krehká a tempo tohto procesu sa medzi krajinami líši.

The assessment in this report is set against the background of a continuing but still fragile economic recovery.
Kontextom hodnotenia obsiahnutého v tejto správe je pokračujúce, avšak stále krehké, oživenie hospodárstva.

I also want to draw your attention to the still fragile political situation
Chcel by som vás tiež upozorniť na stále krehkú politickú situáciu

sustain our faith when it is still fragile.
udrž našu vieru, keď je stále krehká.

since the paper is still fragile material, which tears easily.
papier je stále krehký materiál, ktorý trhá ľahko.

that the EU's economic recovery is still fragile;
hospodárske oživenie EÚ je stále krehké;

And my mother say dare not every woman, so the first month turns into a serious test for the still fragile psyche.
A moja matka povedať neodvažuje každú ženu, takže prvý mesiac premení za vážny test stále krehkú psychiku.

is still fragile.
situácia je stále krehká.

Paper as the symbol of the second anniversary was chosen because this material is stronger than chintz, but still fragile Presents.
Papier ako symbol druhého výročia bol zvolený, pretože tento materiál je silnejší ako chintz, ale stále krehký.

threatened the newly founded, and still fragile, country.
ohrozilo novozaloženú a stále krehkú krajinu.

The Committee is concerned that this still fragile incipient recovery is not yet visible in all Member States.
Výbor považuje za znepokojujúce, že začiatok ešte krehkej obnovy nie je viditeľný vo všetkých členských štátoch.

In addition, the peg maintains the stability of the still fragile tree with strong gusts of wind.
Okrem toho kolík udržuje stabilitu stále krehkého stromu so silnými nárazmi vetra.

But it is still fragile, and the difficulties that still lie ahead should not be underestimated.
Je však ešte krehký a problémy, ktorým musí ešte čeliť, by sa nemali podceňovať.

unable to withstand such a parasitic load on the still fragile body.
neudržiava takéto parazitické bremeno na ešte krehkom tele.

On the other hand, financial markets are still fragile, having recovered only partly from the tensions experienced last May.
Na druhej strane finančné trhy sú zatiaľ krehké, pretože sa len sčasti spamätali z napätia, ktoré prežívali vlani v máji.

the recovery is still fragile and Member States are paying a different price to overcome the crisis.
obnova je ešte stále krehká a členské štáty platia za prekonanie krízy rôznu cenu.

On its way to full maturity the sector is still fragile, especially where SMEs,
Kým sa nerozvinie do svojej konečnej podoby, je tento sektor ešte stále citlivý, najmä pokiaľ ide o MSP,

Even though at times I am still fragile, I had begun to hope
Hoci som občas ešte stále nestály, začal som dúfať