STILL FRAGILE in Polish translation

• nadal kruche
• wciąż kruchego
• nadal niepewna
• nadal kruchy
• wciąż wrażliwy
• nadal osłabiona
• obolały

Examples of using Still fragile in English and their translations into Polish

his détente with the board still fragile.
zawieszenie broni z zarządem jest kruche.

The current economic environment of the euro area is characterised by a gradual, but still fragile economic recovery.
Obecna sytuacja gospodarcza w strefie euro charakteryzuje się stopniowym, choć wciąż niestabilnym, ożywieniem koniunktury.

The still fragile democratic situation,
Słaba wciąż jeszcze kondycja demokracji,

Given the still fragile economic situation resulting from the financial crisis that has rocked Europe, in his mid-term review,
W swoim śródokresowym przeglądzie sprawozdawca porusza ważne aspekty wymagające poprawy, by można było wykorzystać możliwie najefektywniej dostępne środki publiczne w tej, wciąż niestabilnej wskutek kryzysu finansowego,

serious concerns about increasing politicisation and government control over state institutions and media, and a still fragile inter-ethnic situation.
nad którymi rząd sprawuje coraz dalej posuniętą kontrolę, a do tego wciąż niestabilnej sytuacji między różnymi grupami etnicznymi.

the limits of the constitutional system of checks and balances, and the still fragile nature of the reform achievements.
ograniczenia konstytucyjnego systemu kontroli i równowagi oraz wciąż delikatny charakter osiągnięć w zakresie reform.

Some eastern European partner countries, in addition to the still fragile nature of their political reforms,
Niektóre wschodnioeuropejskie kraje partnerskie napotykały‑ oprócz wciąż kruchego charakteru swoich reform politycznych, powolnego wzrostu gospodarczego

Furthermore, the applicant alleges that the situation of the Community industry is still fragile and that any recurrence of substantial imports at dumped prices from the countries concerned would likely lead to a recurrence of further injury of the Community industry should measures be allowed to lapse.
Ponadto wnioskodawca twierdzi, że kondycja przemysłu wspólnotowego jest nadal osłabiona i w razie zniesienia środków jakiekolwiek przypadki ponownego przywozu w znacznych ilościach po cenach dumpingowych z krajów, których dotyczy postępowanie doprowadziłoby prawdopodobnie do ponownego powstania jeszcze większej szkody dla przemysłu wspólnotowego.

Furthermore, the applicant alleges that the situation of the Community industry is still fragile and that any recurrence of substantial imports at dumped prices from the country concerned would likely lead to a recurrence of further injury of the Community industry should measures be allowed to lapse.
Ponadto wnioskodawca twierdzi, że kondycja przemysłu wspólnotowego jest nadal osłabiona i w razie zniesienia środków jakiekolwiek przypadki ponownego przywozu w znacznych ilościach po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, doprowadziłoby prawdopodobnie do ponownego powstania jeszcze większej szkody dla przemysłu wspólnotowego.

for the consolidation of the present, still fragile political transitions,
aby utrwaliły się słabe jeszcze przemiany polityczne

She is still fragile.
Ona wciąż jest taka delikatna.

She's still fragile.
Wciąż jest słaba.

I'm still fragile.
Wciąż jestem roztrzęsiona.

You're still fragile.
Wciąż jesteś słaba.

Logan's mind is still fragile.
Umysł Logana wciąż jest delikatny.

Logan is mind is still fragile.
Umysł Logana wciąż jest delikatny.

However, this process is still fragile.
Niezależnie od tego proces przemian jest w dalszym ciągu niestabilny.

Yeah, just keep in mind, they're still fragile.
Tak, ale pamiętaj, że nadal są wrażliwe.

Mr President, the peace in Northern Ireland is still fragile.
Panie przewodniczący! Pokój w Irlandii Północnej wciąż jest nietrwały.

Just keep in mind, they're still fragile. Yeah.
Ale pamiętaj, że nadal są wrażliwe. Tak.