STILL FRAGILE in Croatian translation

• još uvijek krhak
• još uvijek slab
• dalje krhak
• dalje osjetljiv
• još uvek slab

Examples of using Still fragile in English and their translations into Croatian

The current economic environment of the euro area is characterised by a gradual, but still fragile economic recovery.
U gospodarskom okruženju europodručja osjeća se postupan gospodarski oporavak, koji je doduše još uvijek krhak.

a difficult business environment in some countries and overall still fragile private sector confidence.
nepovoljnog poslovnog okruženja u određenim zemljama i općenito još uvijek slabog povjerenja u privatnom sektoru.

particularly in countries where such systems are still fragile.
osobito u državama u kojima su ti sustavi još uvijek slabi.

The assessment in this report is set against the background of a continuing but still fragile economic recovery.
Procjene u ovom izvješću donesene su u kontekstu kontinuiranog, ali još uvijek nestabilnog gospodarskog oporavka.

so the first month turns into a serious test for the still fragile psyche.
je prvi mjesec pretvara u ozbiljnu kušnju za još krhke psihe.

will give additional protection to the still fragile shoot.
dodatno će osigurati još uvijek krhku snimku.

With recovery still fragile, it would be premature to withdraw government support now,
S obzirom da je oporavak i dalje osjetljiv, bilo bi preuranjeno povlačiti u ovom trenutku potporu vlade,

government control over state institutions and media, and a still fragile inter-ethnic situation.
državne kontrole nad državnim institucijama i medijima te na još uvijek nestabilne odnose među etničkim skupinama.

Notes that economic recovery in the EU is under way but is still fragile; underlines that growth-friendly fiscal consolidation is required
Napominje da je u tijeku gospodarski oporavak u EU-u, ali da je on još uvijek slab; naglašava potrebu za fiskalnom konsolidacijom koja pogoduje rastu

Some eastern European partner countries, in addition to the still fragile nature of their political reforms,
Neke se istočnoeuropske zemlje partneri, povrh činjenice da su političke reforme koje provode još uvijek krhke, gospodarski rast spor

I'm still fragile.
Još uvijek sam krhka.

It's still fragile.
Još uvijek je prilično krhak.

You're still fragile.
Još uvijek si lomljiva.

Logan is mind is still fragile. Is it?
Probao sam. Loganov um je još uvek slab.

However, the economic situation of Cyprus is still fragile as reflected by its low growth rate,
Međutim, gospodarsko stanje u Cipru još je nestabilno i obilježava ga spora stopa rasta,

however strange it may sound, is still fragile enough, and after getting wet, the stones become very slippery.
koliko god to čudno zvučala, još uvijek dovoljno krhka, a nakon što se mokri, kamenje postaje vrlo sklizak.

shows that despite improvement in the stabilisation of security in former crisis areas the situation is still fragile and everybody has to work on its improvement.
je, unatoč napretku u stabilizaciji sigurnosnog stanja u bivšim kriznim područjima, situacija i dalje osjetljiva, te svi moraju zajednički raditi na njenom daljnjem poboljšanju.

The peace is still very fragile.
Mir je još krhak.

However, it still is fragile.
Međutim, još uvijek je osjetljivo.

Lex your mind is still very fragile.
Lex tvoj um je još uvek veoma slab.