SO FRAGILE in Croatian translation

• tako krhak
• tako krhka
• tako lomljiv
• tako ranjiva
• tako osjetljiv
• tako krhke
• tako nježan
• toliko krhko

Examples of using So fragile in English and their translations into Croatian

It's all my fault she's so fragile.
Moja je krivica što je tako krhka.

But he's so fragile now.
Ali… sad je tako krhak.

She was so tiny, so fragile.
Bila je tako sitna, tako krhka.

But he's so fragile now.
No… on je sada tako krhak.

She was so fragile.
Bila je tako krhka.

Right now, he's so fragile.
Sad je tako krhak.

and it is so fragile!
i to je tako krhka!

God made life so fragile and so precious for each one of us.
Bog je stvorio život tako krhak, dragocjen.

They're so old fashioned and so fragile.
Oni su tako starinski i tako krhka.

These corporeal bodies of yours… so fragile.
Materijalna su tijela tako krhka.

We aren't so fragile that we could be knocked off our game that easy.
Nismo tako lomljivi da možemo biti tako lako srušeni.

So fragile. A treasure to be kept under lock and key.
Tako krhku da je mora držati pod ključem.

Find out why ruthie's bones are so fragile in the first place?
Otkriti zašto su joj kosti tako lomljive?

It makes me feel so fragile.
Čini me tako krhkom.

But then why would they make the book itself so fragile?
Ali zašto bi onda knjigu učinila tako krhkom?

She's also so fragile, so human.
Ali istodobno je tako krhka i ljudska.

Usually there are so fragile long hair.
Obično su tako krhke duge kose.

Somehow our love seems so fragile, suddenly.
Nekako naša ljubav izgleda tako krhka, iznenada.

So fragile raspberries are easier to carry winter winds and snowfalls.
Tako krhke maline olakšavaju kretanje zimskih vjetrova i snijega.

Humanoid bodies are so fragile.
Tijela su im tako krhka.