Examples of using Tan frágil in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su defensa es tan frágil como una vasija de barro.
Your defense is as fragile No es tan frágil como usted piensa.
She's not as fragile Estrellándonos rápidamente, tan frágil como el vidrio.
Crashing down fast, as fragile Mírate, tan frágil como una flor.
Look at you, as fragile Esa linterna es tan frágil como su atrofiado y astuto navegador.
That lantern is as fragile En su pequeño pueblo su amor eran tan frágil como una flor del campo.
In her little village Her love was so frail Frail as a flower.¿Eres tan frágil?
Are you that fragile?Está tan frágil que yo no pondría ni un triquitraque.
That structure's so shaky, I wouldn't even risk a firecracker.Es tan frágil.
Es cómo si Alhambra fuese tan frágil y débil como un trapo!
It's like Alhambra was as frail and weak Es como un niño.¡Es tan frágil mi"Topo Gigio"!
He's stayed a child, my little Gigio mouse is so fragile.Una vida humana es realmente tan frágil y pisoteable como el rocío de la mañana.
A human life is truly as frail and feeting No soy tan frágil como ese derribo sugeriría.
I'm not as fragile No soy tan frágil de derribar como Mazzy sugeriría.
I'm not as fragile Ted es débil,¡tan frágil como el agua!
Ted is Parece tan frágil y ahí está tirando piedras a los camaradas.
Conclusiones bastante arriesgadas basadas en tan frágil evidencia.
Rather bold conclusions, based on such thin evidence.Barney tienen es tan frágil?
Barney have is that fragile?Respirar la vida, tan frágil como insincero.
Breathing life, as frail Lo que no sabía era que era tan frágil como ellos….
What he didn't know was she was as fragile 
