Examples of using So fragile in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you think me so fragile, then perhaps it is a blessing that I will never become king.
אם את חושבת שאני כל כך שביר, אז אולי זוהי ברכה שלעולם לא אהיה מלך.Who would have guessed that what we thought was real was so fragile and ended so soon?
מי היה מנחש שמה שחשבנו לאמיתי, היה כל כך שברירי והסתיים כה מהר?Her face is gaunt, and she looks so fragile, yet she still manages to say,“Good morning, Mr. Hill.”.
פניה צנומים, והיא נראית כל כך שברירית, אך היא עדיין מצליחה לומר,“בוקר טוב, מר היל”.It is considered so fragile an experience that even a non-deliberate breath can shatter it.
זה נחשב לחוויה כל כך שבירה וחמקמקה, שאפילו נשימה בלתי מודעת אחת עלולה להרוס אותה.Why are family equal partnerships so fragile, and what causes them to so quickly shift from harmony to unresolved conflict?
מדוע שותפויות שוות משפחתיות כל כך שבריריות, ומה גורם להן לעבור She was so fragile and firmly indebted to the Welfare Department that she often looked like a child twelve years old.
היא הייתה כל כך שברירית ואסירת תודה למחלקת הרווחה עד שלעיתים קרובות נראתה כמו ילדה בת שתיים עשרה.The body was so fragile that all Stanford had to do was strip off the wrapping and stomp it into dust.
הגופה הייתה כל כך שברירית שכל מה שסטנפורד היה צריך לעשות להסיר את העטיפה ולהכניס אותה בתוך אבק.they're so young, so fragile in their larval state that they require a I'm sorry what was it you called yourself?
הם She looked so fragile, so alone,
היא נראתה שברירית כל כך, גלמודה Kohlhaas… Is your business so fragile that you can't lose 2 horses?
קולהאס… העסק שלך כה פגיע שאינו יכול לעמוד באובדן של שני סוסים?Often by then the body has already become so fragile that life is not worth living anymore.
לעתים קרובות, הגוף כבר הפך כה שברירי שאין עוד טעם לחיים.Which opens with the sounds of children playing and ends with an ambient breath so fragile, it might not be more than a fleeting thought passing through the microphone.
P שמתחיל בקולם של ילדים משחקים ונגמר בנשיפה אמביינטית שברירית כל כך, שאפשר שהיא לא יותר ממחשבה חולפת דרך מיקרופון.At the same time, they see clearly that this wonderful little blue planet, so fragile and precious, is irreplaceable.
ובה בעת, הם רואים בבירור כי הכוכב הכחול הקטן והנפלא הזה, כה שברירי ויקר והמציאות, הוא חסר תחליף.The final lyrics and Menzel's"ability to be so fragile and vulnerable and then break into this powerhouse voice" turned the plot around
יכולתה של מנזל להיות כל כך שברירית ופגיעה ואז לפרוץ בקול בתחנת הכוח שסיפק השיר,because holding so little capital, being too efficient with it, is what made the banks so fragile in the first place.
שהחזקת הון כה קטן ביעילות רבה מדי גרם לבנקים להיות כל כך שבירים מלכתחילה.They're so fragile.
הם מאוד שבריריים.He's so fragile already.
הוא כבר כל כך שברירי.Who was so fragile.
את זה שהיה כה תמים.Are their marriages so fragile?
They are all so fragile!".
