Examples of using So fragile in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Somehow our love seems so fragile, suddenly.
Nekako naša ljubav izgleda tako krhka, iznenada.But my wife… she's so fragile.
Ali, moja žena… Ona je tako krhka.Life is so fragile that any separation can be eternal.
Живот је тако крхак да сваки растанак може да буде заувек.As a flower so fragile.
Као цвет тако крхак.We are so fragile creatures.
Oni su tako krhka stvorenjca.The Queen is so fragile, so delicate.
Kraljica je tako krhka, Yes. Humans-- so fragile.
Da, ljudi su tako krhki.It was so fragile that it broke so easily?
Zar je naša veza bila tako krhka da se ovako lako slomila?These vessels are so fragile.
Ovi sudovi su tako krhki.And earthen things are so fragile.
I ta prijateljstva su tako krhka bica.Boys are so fragile.
Momci su tako krhki.Then other days I think that maybe people aren't so fragile.
A opet, ima dana kad mislim da ljudi i nisu baš tako krhki.Your pitiful masculinity is so fragile, you can't stand confrontation,
Tvoja bedna muškost je tako krhka, da ne podnosiš konfrontaciju…Other parents appear so fragile to their children that they don't want to burden their parent with their thoughts and feelings.
Drugi roditelji su toliko krhki da ih deca žele da ih opterećuju svojim mislima i osećajima.Since the ruling coalition is so fragile, I doubt it will ask the MPs to have a say on a law that changes the government structure," Ionita said.
Pošto je vladajuća koalicija tako krhka, sumnjam da će zatražiti od poslanika da se izjašnjavaju o zakonu koji menja strukturu vlade“, kaže Jonita.God made life so fragile and so precious for each one of us. You will never truly be free unless you learn to.
Bog je stvorio život tako krhak, dragocjen, nitko od nas neće biti uistinu slobodan osim ako ne nauči.And freedom has never been so fragile, so close to slipping from our grasp as it is at this moment.….
Sloboda nikada nije bila toliko krhka, that strength is the strength of a rose flower‒ so fragile in his strength: so fragile,
ta snaga je snaga ružinog cveta- tako krhkog u svojoj snazi… Freedom has never been so fragile, so close to slipping from our grasp as it is at this moment.”.
Sloboda nikada nije bila toliko krhka, Newborn seems so fragile that many parents are afraid to take him in her arms.
Новорођенче изгледа тако крхко да се многи родитељи плаше да га узму на своје руке.
