IS FRAGILE in Hebrew translation

• שברירית
• שביר

Examples of using Is fragile in English and their translations into Hebrew

In YAML, everything is fragile.
בעולם של IoT הכל פגיע.

For my world is as forbidden as it is fragile.
כי עולמי אסור כפי שהוא שברירי.

The power source that fuels this chamber is fragile.
מקור הכוח שמזין את הלשכה הזאת שברירי.

Overall, the situation in the south is fragile and tense, and an escalation is possible.
בסך הכל המצב בדרום מתוח ושברירי וקיימת אפשרות להידרדרות.

Every generation requires a reminder that our safety is fragile.
צריך להזכיר לכל דור שהביטחון שלנו שברירי.

My world is as forbidden as it is fragile;
עולמי אסור כשם שהוא שברירי;

The wound is fragile.
הפצע הוא שברירי.

And yet there is hope, though it is fragile.
גם היום יש עדיין תקווה, אם כי חלשה מאוד.

The reality is fragile; it can happen from one moment to another, from today to tomorrow.”.
המציאות היא שברירית, זה יכול לקרות מהרגע להירגע ומהיום למחר.

This force is fragile, but eternal… Life begets more life and the cycle continues.
הכוח הזה שביר, אך נצחי… החיים מולידים עוד חיים והמעגל נמשך.

But superposition is fragile, and finding ways to preserve it is one of the chief obstacles to developing large, general-purpose quantum computers.
אבל סופרפוזיציה היא שברירית, ומציאת דרכים לשמר אותה היא אחד המכשולים העיקריים לפיתוח מחשבים קוונטיים גדולים לשימוש כללי.

It is fragile and delicate, with a beauty that comes out with light,
זה שביר ועדין, עם יופי שיוצא עם אור,

And this superposition is fragile; finding ways to preserve it is one of the chief obstacles to developing large, general-purpose quantum computers.
אבל סופרפוזיציה היא שברירית, ומציאת דרכים לשמר אותה היא אחד המכשולים העיקריים לפיתוח מחשבים קוונטיים גדולים לשימוש כללי.

It is far easier to figure out if something is fragile than to predict the occurrence of an event that may harm it.
להבין אם דבר-מה שביר קל פי כמה מאשר לחזות את ההסתברות להתרחשות של אירוע שעלול לפגוע בו.

The family, buying into a notion that this child is fragile and needs protection often hides reality from them.
המשפחה, אשר מקבלת את ההנחה שזאת ילדה שברירית שזקוקה להגנה, פעמים רבות אכן מסתירה ממנה את המציאות.

scratch as a dry skin is fragile.
העור יבש הוא שביר.

because the system is fragile and interconnected.
מכיוון שהמערכת שבירה ומחוברת אחת לשנייה.

Man, after all, is fragile, and in desperate straits,
אחרי הכל, האדם שברירי, ומתוך מצוקה אדירה,

It is fragile, and you know,
זה שברירי ואתה יודע, אני חושב על

It is small, and it is fragile and it is the only thing in the world worth having.
הוא קטן והוא שברירי… והוא הדבר היחיד בעולם ששווה משהו.