IS FRAGILE in Ukrainian translation

• є крихким
• тендітне
• крихка
• є крихкою
• є нестійким

Examples of using Is fragile in English and their translations into Ukrainian

At first glance it may seem that the glass furniture is fragile and insecure, but modern manufacturers use it to create a cutting-edge tempered glass,
На перший погляд може здатися, що скляні меблі достатня крихка і небезпечна, однак сучасні виробники(наприклад, Ікеа) використовують для її створення ультрасучасне загартоване скло,

it shows that your health is fragile and you may be regularly subject to diseases.
що ваш здоров'я є крихким і ви можете бути регулярно схильні до захворювань.

However, it is concerned that this relative stability is fragile, as the underlying systemic causes of the instability that has plagued the country in recent years have not been addressed.
Однак, вона занепокоєна тим, що ця відносна стабільність є крихкою, оскільки системні проблеми, що лежали в основі нестабільності, яка панувала в країні в останні роки, так і не були вирішені.

this color is fragile, full of elegance and nobleness.
це колір тендітний, повний вишуканості і благородства.

at the same time it is fragile, like a crystal stone,
і водночас він тендітний, як кришталевий камінь,

the dream of peace is fragile, tentative and recurring.
мрія про мир є тендітною, нездійсненною та незатухаючою.

Weiss warns that the state is fragile, and it will be difficult for President Petro Poroshenko to deliver on ambitions for significant economic reform
Вайс попереджає, що держава є крихкою, і президентові Петру Порошенку буде складно реалізувати амбітні плани щодо економічних реформ

The political consensus needed for Ukraine to adhere to its IMF-backed program is fragile, while the global and regional macroeconomic environment has deteriorated further since the previous downgrade in October 2008," said Andrew Colquhoun,
Політичний консенсус, необхідний для того, щоб Україна додержувалася програми, підтримуваної МВФ, є нестійким, водночас глобальна та регіональна макроекономічна кон\'юнктура ще погіршилася з моменту попереднього зниження рейтингів у жовтні 2008 року",-

The political consensus needed for Ukraine to adhere to its IMF-backed programme is fragile, while the global and regional macroeconomic environment has deteriorated further since the previous downgrade in October 2008," says Andrew Colquhoun,
Політичний консенсус, необхідний для того, щоб Україна додержувалася програми, підтримуваної МВФ, є нестійким, водночас глобальна та регіональна макроекономічна кон\'юнктура ще погіршилася з моменту попереднього зниження рейтингів у жовтні 2008 року",-

Transparent OPP self adhesive pouch is fragile and transparent It is used for packaging to see what kind of product it is suitable for clothing packaging
Прозорі самоклеючі мішки OPP є крихкими і прозорими. Він використовується для упаковки, щоб побачити, який вид товару він є, підходить для упаковки одягу. Але він легко розривається при низьких температурах.

As RTD elements are fragile, they are often housed in protective probes.
Оскільки елементи RTD є крихкими, вони часто розміщуються в захисних датчиках.

However, it's fragile and requires careful handling.
Але він крихкий і потребує обережного поводження.

These are fragile ecosystems.
Це дуже чутливі екосистеми.

These elements are fragile, so frequent cleaning can not stand.
Ці елементи тендітні, тому часто очищувати не витримують.

They are fragile, sensitive souls.
Це вразливі, чутливі ляди.

The foundations of economic freedom are fragile in Ukraine and unevenly established across the country.
Основи економічної свободи в Україні крихкі і нерівномірно розподілені по всій країні.

We're fragile; he is not.
Ми- зримі; він- ні.

But the building was fragile, and in 1866 the house was demolished.
Але споруда була неміцною, і в 1866 році будинок знесли.

They are fragile and can break easily if dropped.
Вони стають крихкими і можуть легко зламатися при навантаженні.

Shoots are fragile, thin, light green.
Тендітні паростки, тонкі, світло-зелені.