STILL FRAGILE in Romanian translation

• încă fragil
• încă fragilă
• rămâne în continuare fragilă

Examples of using Still fragile in English and their translations into Romanian

showing that the recovery process is still fragile and patchy.
procesul de redresare este încă fragil și neuniform.

The economic recovery is now in progress but it is still fragile and not self-sustaining.
Redresarea economică este în curs, însă este încă fragilă și nu se poate autoalimenta.

He stressed that:"Europe is recovering from the recession but this is still fragile and uneven.
El a subliniat că:„Europa își revine din recesiune, dar acest proces este încă fragil și inegal.

it is still fragile and vulnerable, and requires financial stability.
aceasta este încă fragilă si vulnerabilă, necesitând stabilitate financiară.

But the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic is a reminder that the transition process is still fragile in this part of Europe, the Bank warned.
Însă asasinarea premierului sârb Zoran Djindjic reamintește că procesul de tranziție este încă fragil în această parte a Europei, avertizează banca.

further adverse feedback loops between a slowly recovering real sector and a still fragile financial sector cannot be ruled out.
circuitele suplimentare de feedback negativ dintre economia reală, care se redresează într-un ritm lent, și sectorul financiar încă fragil.

so the first month turns into a serious test for the still fragile psyche.
prima lună se transformă într-un test serios pentru psihicul încă fragil.

However, the challenges posed by of the electoral cycle and the still fragile external environment require strong institutions to be in place.
Cu toate acestea, provocările ciclului electoral şi mediul extern încă fragil determină necesitatea unor instituţii puternice.

We all have a recent democracy story and, respectively, still fragile democracies, political systems that enable parties with authoritarian tendencies to hold power.
Avem cu toții o istorie recentă de democrație, respectiv democrații încă fragile, sisteme politice care permit perpetuarea la putere a partidelor care au o tendință autoritaristă.

the situation in Moldova is still fragile and the EU must continue its intense efforts to bring the parties to the negotiating table.
situaţia din Moldova este încă fragilă, iar UE trebuie să îşi continue eforturile intense de a aduce partidele la masa negocierilor.

Global economic recovery is still fragile, with the pace of the process varying from country to country.
Refacerea economică globală este în continuare fragilă, iar ritmul procesului diferă de la țară la țară.

the financial sector is still fragile, and there are numerous tail events, big uncertainties;
sistemul financiar este in continuare fragil, exista nu putine evenimente extreme, tail events, mari incertitudini.

pressure on the joints, which are still fragile and vulnerable.
care in cazul celor mici sunt inca fragile si vulnerabile.

with robust growth in emerging economies but a still fragile situation in several advanced economies.
cu creșteri puternice în economiile emergente, dar cu situații încă fragile în unele economii avansate.

The coming five years are crucial to developing the still fragile architecture of EMU to maturity.
Următorii cinci ani sunt esențiali în ceea ce privește consolidarea structurii încă fragile a UEM.

the recovery is still fragile and Member States are paying a different price to overcome the crisis.
redresarea este încă fragilă şi statele membre plătesc un preţ diferit pentru surmontarea crizei.

As the Committee has previously stated that the EMU is still fragile and faces huge challenges,
Dat fiind că, în ce privește UEM, Comitetul a recunoscut că aceasta rămâne în continuare fragilă și că se confruntă cu mize uriașe,

As the Committee has previously stated that the EMU is still fragile and faces huge challenges22,
Dat fiind că, în ce privește UEM, Comitetul a recunoscut că aceasta rămâne în continuare fragilă și că se confruntă cu mize uriașe23,

institutional framework in Romania was still fragile and decisions on corruption were highly politicised.
instituțional din România era încă fragil, iar deciziile privind corupția erau puternic politizate.

considering it"unclean" for their still fragile souls, until the time when the time comes for certain rituals.
pentru o clipă, considerând-o"necurată" pentru sufletele lor încă fragile, până când va veni timpul pentru anumite ritualuri.