Examples of using Still fragile in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mm-hmm. just keep in mind, they're still fragile. Yeah.
Ja, Maar hou het in gedachten, ze zijn nog steeds broos.Logan is mind is still fragile.
Logan's mind is still fragile.
Logans geest is nog steeds kwetsbaar.The stability of this region is still fragile.
The recovery of the EU economy is materializing but it is still fragile.
Het herstel van de EU-economie begint zich af te tekenen maar is nog steeds broos.But it is still fragile, and the difficulties that still lie ahead should not be underestimated.
Maar het resultaat is nog broos en de moeilijkheden die Still fragile, but often borne by extraordinary creativity,
Nu nog broos, maar vaak geboren uit buitengewone creativiteit,The situation of the Community Industry has undoubtedly improved although this industry is still fragile.
De situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap is ongetwijfeld verbeterd hoewel hij nog kwetsbaar is.The EU economy is showing signs of recovery, albeit still fragile as a result of external factors
De economie van de EU vertoont tekenen van herstel, al is dit nog broos als gevolg van externe factorenit is still fragile, and must be protected rather than destroyed.
zij is nog kwetsbaar en dient te worden beschermd en niet kapot gemaakt.The economic recovery is now in progress but it is still fragile and not self-sustaining.
Het economisch herstel is ingezet, maar het is nog fragiel en niet duurzaam.The recovery is still fragile, however, as I said, and we need to speed up implementation
Dit herstel is echter, zoals ik al zei, nog wankel. Wij moeten de agenda van Lissabon sneller uitvoerenthe country's structures are still fragile and still depend on international support.
zijn de structuren van het land nog broos en blijven ze op internationale steun aangewezen.The assessment in this report is set against the background of a continuing but still fragile economic recovery.
De beoordeling in dit verslag vindt plaats tegen de achtergrond van een gestaag economisch herstel dat nog broos blijft.with robust growth in emerging economies but a still fragile situation in several advanced economies.
met een robuuste groei in de opkomende economieën, maar een nog steeds broze situatie in verschillende ontwikkelde economieën.Some experts do not recommend the use of the product until the age of three as a child still fragile internal organs.
Sommige deskundigen niet het gebruik van het product aanbevelen tot de leeftijd van drie als kind nog broos interne organen.Finally, I also believe that the time-limit for'phasing-out' aid given to regions that previously had Objective 1 status seems too draconian for still fragile economies.
Ik vind tenslotte ook dat de beperking in de tijd van de„phasing out"-steun aan voormalige doelstelling 1-gebieden te drastisch is voor nog kwetsbare staatshuishoudingen.However, the economic situation of Cyprus is still fragile as reflected by its low growth rate,
De economische toestand van Cyprus is echter nog steeds fragiel zoals blijkt uit de lage groei,However, the economic situation of Cyprus is still fragile as reflected by its sluggish growth rate,
De economische toestand van Cyprus is echter nog steeds fragiel zoals blijkt uit de trage groei,We are dealing, as I said, with a young democracy, still fragile, seeking unconditional support in order to be able to consolidate definitively its own process of democratic transition.
Zoals ik al zei is Nepal een jonge, nog broze democratie, die onvoorwaardelijke steun behoeft om het democratiseringsproces definitief te kunnen verankeren.
