Examples of using Poor and vulnerable in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Health: National Health Protection Scheme will be launched to cover 10 crore poor and vulnerable families.
卫生部门•将启动国家卫生保健计划，覆盖10亿贫困和弱势家庭。We have to put food first and protect the poor and vulnerable, who spend most of their money on food.
我们必须把食品安全放在第一位，保护那些将大部分开支用于食品的穷人和弱者。It was also pursuing reforms to bring the poor and vulnerable into the development mainstream.
Strategies that make optimal use of the strengths of communities and that target poor and vulnerable populations should be given priority.
应将最佳利用社区优势并以穷人和脆弱人口为目标的战略列为优先事项。Most importantly, mitigating the adverse effects of adjustment on the poor and vulnerable is now, and will continue to be, an important objective.
最重要的是，减轻调整对贫穷和脆弱群体的负面影响是当前，也将是未来的重要目标。With regard to the poor and vulnerable, the application of the principle was problematic.
如何对贫困和易受害者适用这项原则，则是一个问题。The poor and vulnerable worldwide are more powerless than ever, and therefore should remain the focus of national poverty reduction strategies and interventions.
全世界的穷人和弱势者现在比以往任何时候都更加无能为力，因此，他们应当继续是国家减贫战略和干预措施的重点。The Committee noted that several countries had adopted policy responses to protect the poor and vulnerable from the effects of high inflation and food prices.
委员会指出，一些国家制定了旨在保护穷人和弱势群体不受高通胀和高粮价影响的政策。Students will learn how Christ's concern for others, especially the poor and vulnerable, is present today in the Church's social teaching and mission.
学生们将学习基督的关心他人，特别是穷人和弱势群体，如何出现在今天的教会社会训导和使命。The ACP Group would like to see a rescue package for the poor and vulnerable countries.
非加太集团希望看到一个以贫穷和脆弱国家为对象的一揽子拯救方案。A major persisting concern was that, in practice, the poor and vulnerable bore the brunt of sanctions, as highlighted by a number of speakers.
如若干发言者强调的，实际上是穷人和弱势者承担了制裁的主要压力，这是一个始终存在的主要关切。Since in many countries, poor and vulnerable people lived in rural or remote areas, sustainable rural development must be strengthened.
由于在许多国家，穷人和弱势群体生活在农村或偏远地区，农村可持续发展必须得到加强。The poor and vulnerable disproportionately suffer from hurricanes, floods, droughts, famines and water scarcities.”.
实际上，“穷人和最脆弱的人不相称地承受了飓风、洪水、乾旱、饥荒与缺水的影响”。But where there are the poor and vulnerable in our own communities, we will likely find trafficking victims.
但是，只要我们的社区里有贫穷和弱势群体，我们就很可能会发现被贩卖的受害者。We have commented before on another tipping point, one that separates the poor and vulnerable from the middle class and the rich.
我们之前讨论过另一个临界点，它将穷人和弱势群体与中产阶级和富人区分开来。The main aim of Samaj Kalyan O. Unnayan Shangstha is to empower poor and vulnerable people, especially poor women, by making them capable and self-sufficient.
SamajKalyanO.UnnayanShangstha的主要目的使穷人和弱势群体有能力、自力更生，从而为其赋权。Work was being done at the highest level to allow the poor and vulnerable a greater voice and to work for legal empowerment of the poor. .
已经在最高一级进行工作，以便让贫穷和弱势群体能发出更大的声音，同时努力促进穷人的法律权益。The media had a special role to make greater efforts to help the poor and vulnerable exercise their freedom of expression.
媒体应发挥特殊作用，更加努力地帮助贫困人口和弱势群体行使言论自由。Since then, the global community has managed to uplift a large segment of the poor and vulnerable.
自那时以来，国际社会设法提高了很大一部分贫穷和弱势群体的生活水平。Unfortunately, rabies seems to be a neglected tropical disease that predominantly impacts poor and vulnerable populations living in remote and rural areas.
狂犬病是一种被忽视的热带疾病，主要影响偏远农村地区的贫困和脆弱人群。
