PORTIONING in French translation

• portionnement
• portions
• portionneuse

Examples of using Portioning in English and their translations into French

Flexible integration of the VF 600 as a control and portioning module in complete production line solutions,
L'intégration fl exible du VF 600 comme module de commande et de portionnement au sein de solutions de chaînes complètes,

This small portioning scoop is ideal for making uniform meatballs,
Cette cuillère à portion de 15 ml RICARDO est idéale pour former des boulettes,

Use for shaping meatballs, portioning cookie dough
Pratique pour faire des biscuits, des muffins, des boulettes de viandes,

This avoids a drying out on the kettle basin bottom and on the walls during the portioning.
Ceci pour éviter qu'il ne sèche au fond et aux parois du bassin pendant la mise en portions.

hand-sorting, portioning and packaging.
le conditionnement en portions et l'emballage.

Consider the following 5 tips to optimize your manual portioning process and increase your daily throughput.
Réfléchissez aux 5 conseils suivants pour optimiser votre procédé manuel de confection de portions et améliorer votre rendement quotidien.

your process needs and individually adapted to your manual portioning and checkweighing requirements.
adaptée individuellement à vos exigences en termes de confection manuelle de portions et de tri pondéral.

excellent portioning accuracy and high performance capabilities ensured in the long term.
une excellente précision de portionnement et des performances élevées sont assurées durablement.

flexibility, portioning accuracy and an extremely high degree of variability in all the process steps.
la plus moderne Automatisation, flexibilité, précision de portionnement et modularité maximale à toutes les étapes de processus.

Founded in 1954, Handtmann Maschinenfabrik has evolved into the world leader in the manufacture of fi lling and portioning systems for the food processing sector.
Fondée en 1954, l‘entreprise Handtmann Maschinenfabrik s‘est développée pour devenir un des principaux fabricants au monde de systèmes de remplissage et de portionnement pour l‘agroalimentaire.

This new white paper addresses using ergonomic manual portioning and checkingweighing to.
Ce nouveau livre blanc aborde le recours à la confection de portions et au tri pondéral manuels et ergonomiques pour.

Learn tips and tricks that help you achieve a smoother production process of preparation, portioning and regeneration in your own kitchen- perhaps soon with the Simply-Serve concept in our Torus Pak community.
Apprenez des trucs et astuces qui vont vous aider à réaliser un processus de production, préparation, portionnement et régénération plus lisse dans votre propre cuisine- Peut-être bientôt avec le concept Simply-Serve dans notre communauté Torus Pak.

The excellent portioning accuracy of the VF 630 B portioning machine is the main factor in reducing give-away,
optimisée en termes de coûts: l'excellente précision de portionnement de la portionneuse VF 630 B, notamment,

Collect+ is the perfect tool to gain insite into your production, whether your portioning food products,
Collect+ est l'outil parfait pour obtenir des informations sur votre production, qu'il s'agisse de confectionner des portions de produits alimentaires,

Auxiliary devices turn the VF 620 B portioning machine into a flexible system- whether it be for dough portioning,
La portionneuse VF 620 B se transforme en un système utilisable de manière flexible: que ce soit pour portionner de la pâte,

Portioning and linking by means of voiding in a continuous filling process and in conjunction with highly-dynamic linking ensures portioning
Le portionnement et la fermeture par déplacement lors du processus de remplissage continu assurent un découpage en portions au gramme près

The stainless steel dough cutter with measuring scale is suitable for preparing dough on a baking board as well as for portioning uniformly sized large rolls, croissants, pretzels etc.
Le trancheur en acier inox avec échelle graduée convient pour travailler de la pâte sur une plaque de cuisson ou pour former des portions équivalentes de petits pains, de croissants, de bretzel.

The various GMS ranges of machines are flexible meat processing centres which can carry out any portioning task in an optimum manner with their standard modules
Les différentes séries GMS sont des centres de traitement de la viande flexibles capables de traiter toutes les tâches de mise en portions de manière optimale grâce à des modules standard

whether you're portioning food products, counting metal
préparation de portions alimentaires, comptage de composants en métal

With a portioning capacity of up to 6,000 kg per hour and the optional integration of auxiliary devices,
Utilisable en toute flexibilité pour de nombreuses applications, grâce à sa capacité de portionnement allant jusqu'à 6 000 kg par heure