PORTIONING in Italian translation

• porzionatura
• porzionamento
• porzionare
• porzioni
• sparte
• porzionatrici

Examples of using Portioning in English and their translations into Italian

The perfect interplay of processes for chopping and portioning, together with the automation option for tray loading ensures the highest production standards.
La perfetta interazione dei processi di tritatura e porzionatura, insieme all'opzione di automazione per il caricamento delle vaschette, garantisce i massimi standard produttivi.

Clean and portioning the cockerel(even better if you buy it ready for cooking).
Pulire e porzionare il galletto(meglio ancora se lo acquistate già pronto per la cottura!).

Cutting and portioning of foods is one of the earliest waterjet applications.
Il taglio e il porzionamento di alimenti è una delle prime applicazioni dei sistemi di taglio a getto d'acqua.

Formulating, weighing, portioning, inspection systems,
Ricettazione, Pesatura, Porzionatura, Sistemi di ispezione,

The guillotine of the SA series is suitable for portioning extruded products like meat,
La ghigliottina Risco della serie SA è adatta per porzionare estrusi di carne,

Portioning and dosing accurate to the gram of products of varied consistencies is one of Handtmann's core areas of expertise.
Il dosaggio e la porzionatura precisi al grammo di prodotti di diversa consistenza e per diverse applicazioni è una delle competenze fondamentali di Handtmann.

allow a calibrated dosing and precise portioning always the same. Material.
il dosaggio calibrato permettono un porzionamento sempre uguale e preciso. Materiale.

resealing, portioning, deep freezing, cooking in the microwave oven, etc.
le diverse porzioni, i surgelati, i cibi da cuocere nel forno a microonde, ecc.

Accurate portioning to the gram and synchronised LINKING of all types of casing requires only one system at Handtmann.
Porzionare in modo preciso al grammo con ATTORCIGLIATURA sincronizzata è possibile con Handtmann per tutti i tipi di budello con un solo sistema.

For efficient portioning of chunks of ham
Per una porzionatura efficiente di prosciutto

An SK 500E frequency inverter featuring freely programmable functions close to the motor according to IEC 61131 used in slicing machines allows for portioning various kinds of food.
Tramite le funzioni di azionamento programmabili a norma IEC 61131, il convertitore di frequenza SK 500E consente alle macchine da taglio il porzionamento di svariati alimenti.

This reduces the stress to the meat product during the filling process on the Risco portioning pumps.
Questo garantisce un minor stress all impasto durante il processo di insacco sulle pompe porzionatrici Risco.

insure portioning accuracy, and easy for cleaning.
assicura un'accuratezza delle porzioni e facilità di pulizia.

Portioning straight into forms,
Si può porzionare direttamente in stampi,

Portioning and dosing of fluid to pasty products accurate to the gram is one of the strengths of the VDM depositing system.
Porzionatura e dosaggio precisi al grammo di impasti da liquidi a pastosi: questo è il punto di forza del sistema di dosaggio VDM.

Treif is one of the world's leading manufacturers of production machinery for portioning food in slices,
Treif è uno dei principali produttori al mondo di impianti produttivi per il porzionamento di alimenti in fette,

facilitates portioning accurate to the gram with equal lengths.
assicura porzioni precise al grammo aventi lunghezze uniformi.

The VF 630 K(COMPACT) vacuum filler is especially well suited for industrial producers with high demands on filling and portioning capacity, especially in connection with clippers.
L'insaccatrice sottovuoto VF 630 K(KOMPAKT) è particolarmente adatta per le industrie con elevate esigenze di capacità di insacco e porzionatura, soprattutto in associazione alle clippatrici.

The Handtmann minced meat line can be easily integrated into an overall process with portioning, collating and depositing into thermo-forming machines
La linea per carni tritate Handtmann può essere integrata in modo semplice in un processo complessivo con porzionatura, raggruppamento e inserimento in macchine di imbutitura

the aging portioning of each type of cheese due to its aging plants and portioning.
linee complete per il settore caseario, come gli impianti di stagionatura e porzionatura di ogni tipo di formaggio.