Examples of using
Possible mitigation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Therefore details, including possible mitigation measures, additional baseline studies,
Ces modalités, y compris les mesures d'atténuation possibles et les données de référence supplémentaires à recueillir,
disseminate information on possible mitigation activities and the co-benefits of managing POPs, other contaminants
diffusent des informations sur les activités d'atténuation envisageables et sur les co-avantages de la gestion intégrée des polluants organiques persistants,
disseminate information on possible mitigation activities and the co-benefits of managing persistent organic pollutants,
diffusent des informations sur les activités d'atténuation envisageables et sur les co-avantages de la gestion intégrée des polluants organiques persistants,
evaluate the alternatives and to consider possible mitigation measures.
envisager les mesures d'atténuation possibles.
assessment of new plant health threats and possible mitigation actions.
l'évaluation de nouvelles menaces phytosanitaires et de mesures d'atténuation possibles.
will be taken into account in Forest Disturbances research and where possible mitigation options will be developed.
de nouvelles variables liées aux perturbations forestières, comme le changement climatique, seront prises en compte dans les recherches sur les perturbations forestières et dans l'élaboration des options d'atténuation possibles.
the likely impacts of the proposed activity and possible mitigation measures to keep adverse environmental impacts of economic activities to a minimum.
concernant une activité proposée, ses effets probables et les mesures éventuelles d'atténuation à prendre pour réduire au minimum les conséquences défavorables sur l'environnement.
produce consolidated guidelines on the possible mitigation and/or avoidance measures.
à formuler des directives unifiées sur les mesures éventuelles d'atténuation et/ou de prévention.
produce consolidated guidelines on the possible mitigation and/or avoidance measures.
formulent des directives unifiées sur les mesures éventuelles d'atténuation et/ou de prévention.
report on its findings, possible mitigation, and expected impact on EIB processes
de rendre compte de ses conclusions, des mesures d'atténuation possibles et de l'incidence attendue sur ses processus,
the IATTC Secretariat tabled a paper regarding seabird interactions with IATTC fisheries and possible mitigation tools to address such interactions in June 2007 IATTC-75-07c.
le secrétariat de cette organisation a présenté un document sur les interactions entre les oiseaux de mer de ses pêcheries et les dispositifs potentiels d'atténuation de ces interactions en juin 2007 IATTC-75-07c.
must be completed to determine the requirement and extent of any possible mitigation.
doivent être réalisées pour établir les exigences et la portée des mesures d'atténuation possibles.
Requests furthermore the State Party to invite as soon as possible a high-level World Heritage Centre/ICOMOS Reactive Monitoring mission to discuss with the relevant Uzbek authorities and stakeholders possible mitigation of the impacts to the attributes that convey the property's OUV and/or possible major boundary modification to the property;
Demande en outre à l'Etat partie d'inviter dès que possible une mission de suivi réactif de haut niveau Centre du patrimoine mondial/ICOMOS pour débattre avec les autorités ouzbèkes concernées et les parties prenantes d'une possible atténuation des impacts sur les attributs qui transmettent la VUE du bien et/ou d'une possible modification majeure des limites du bien;
the cumulative impacts of the project on these uses, and possible mitigation strategies to avoid or reduce these impacts.
des effets cumulatifs du projet sur ces utilisations et des stratégies d'atténuation pouvant permettre d'éviter ou de limiter ces effets.
Enhanced Action in 2014. thereby ensuring the highest possible mitigation efforts under the Convention.
d'assurer que tous les efforts d'atténuation possibles ont été déployés dans le cadre de la Convention.
develop procedures and standards for assessing potential effects of proposals and possible mitigation measures Conservation Measure 22-06, paragraph 7iii.
des normes visant à l'évaluation des effets potentiels des propositions et des mesures d'atténuation éventuelles mesure de conservation 22-06, paragraphe 7 iii.
recycling), possibly an identification of possible mitigation strategies, possibly a seminar/workshop to consider the results.
définition des stratégies d'atténuation possibles et organisation d'un séminaire ou d'un atelier pour examiner les résultats.
develop procedures and standards for assessing potential effects of proposals and possible mitigation measures Conservation Measure 22-06, paragraph 7iii.
des normes visant à l'évaluation des effets potentiels des propositions et des mesures d'atténuation possibles mesure de conservation 22-06, paragraphe 7 iii.
Rather it calls for"the highest possible mitigation efforts by all Parties.
Il lance plutôt un appel pour que<< toutes les Parties déploient des efforts d'atténuation aussi importants que possible.
Possible mitigation measures were discussed in a paper released by CEA in late June entitled Canadian Climate Action:
Les mesures envisageables pouvant réduire ces coûts ont été exposées dans un rapport publié par l'ACÉ à la fin juin, Lutte contre les changements climatiques:
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文