Examples of using
Possible start
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
functional family unit is given the best possible start in life and will be well equipped to deal with adult life.
cellule familiale aimante et fonctionnelle bénéficie du meilleur départ possible dans la vie et ne peut qu'être bien équipé pour entrer dans la vie adulte.
ensuring that every child gets the best possible start in life, and receives the ongoing support
intégrée visant à s'assurer que chaque enfant bénéficie du meilleur départ possible dans la vie et continue de jouir du soutien
Save the Children continues its work to give all children the best possible start in life, and to universally recognize their rights.
l'Alliance poursuit son action pour donner à tous les enfants le meilleur départ possible dans la vie et pour que leurs droits soient reconnus dans le monde entier.
Requests the Executive Board to revise the procedures for registration to allow the effective date of registration and therefore the possible start date of the crediting period of a clean development mechanism project activity to be the date on which a complete request for registration has been submitted by the designated operational entity where the project activity has been registered automatically;
Prie le Conseil exécutif de réviser les procédures d'enregistrement de façon que la date effective de l'enregistrement et donc la date de démarrage possiblede la période de comptabilisation d'une activité de projet au titre du mécanisme pour un développement propre soit la date à laquelle une demande d'enregistrement complète a été soumise par l'entité opérationnelle désignée, en cas d'enregistrement automatique de l'activité de projet;
childcare since 1997, investing well over Pound21 billion on services to help give young children the best possible start in life.
avec des investissements nettement supérieurs à 21 milliards de livres dans les services destinés à donner aux jeunes enfants le meilleur départ possible dans la vie.
training system will be crucial to give individuals the best possible start in the labour market by providing them with strong basic skills,
de formation initiales de qualité sera essentiel pour offrir aux individus le meilleur démarrage possible dans la vie active en les dotant de solides compétences de base,
which gives individuals the best possible start in the labour market by providing them with strong basic skills,
qui donne aux individus le meilleur démarrage possible dans la vie active en les dotant de solides compétences de base,
A world fit for children is one in which all children get the best possible start in life and have access to a quality basic education,
Un monde digne des enfants est un monde où tous les enfants sont assurés du meilleur départ possible dans la vie et ont accès à une éducation de base de qualité,
functional family unit is given the best possible start in life and will be well equipped to deal with adult life.
cellule familiale aimante et fonctionnelle bénéficie du meilleur départ possible dans la vie et ne peut qu'être bien équipé pour entrer dans la vie adulte.
its Optional Protocols, the Millennium Declaration and the outcome of the special session clearly spell out the imperative of the best possible start in life for all children, one which guarantees them the highest attainable standard of health,
le document final de la session extraordinaire stipulent clairement qu'il est impératif d'assurer à tous les enfants le meilleur départ possible dans la vie, un départ qui leur garantisse le meilleur niveau de santé possible,
This table lists possible starting productions governed by the smooth economy patch.
Cette table liste les productions de départ possibles, régies par l'option Économie stable.
If possible, start your search already before you arrive.
Si possible, démarrez votre recherche avant votre arrivée.
There are several possible starting points for formulating plans to tackle inequities in health.
Il existe plusieurs points de départ possibles pour élaborer des plans visant à s'attaquer au manque d'équité en matière de santé.
When possible, start a meeting when you intend to start,
Lorsque c'est possible, commencez la réunion à l'heure prévue,
If possible, start and end your cut at the top so scrap material will not drop onto the rotating bit.
Si possible, commencer et arrêter la coupe en haut afin de permettre que le matériel qui reste ne tombe sur le foret rotatif.
Set your table with decorative items and, if possible, start working on some of your recipes in advance.
Placez votre table, vos objets décoratifs et, si possible, commencer à concevoir certaines de vos recettes à l'avance.
If possible, start the strengthening exercises at least 3 to 6 weeks before your surgery.
Si possible, commencez les exercices de renforcement au moins 3 à 6 semaines avant la chirurgie.
To produce the best finish possible, start with coarse grit sandpaper and change gradually to finer and finer paper.
Pour le meilleur fini possible, commencer avec un papier abrasif à gros grains puis passer graduellement à du papier de plus en plus fin.
Whenever possible, start reviewing the course material that will be covered in the exam one to three weeks before the exam date.
Dans la mesure du possible, commencez à réviser la matière de cours qui fera l'objet de l'examen au moins une à trois semaines avant la date de l'examen.
To produce the best finish possible, start with a coarse grit sanding paper
Pour produire le meilleur fini possible, commencez avec un papier abrasif à gros grains
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文