Examples of using Remote start in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remote Start and Security Group- Includes remote start and security alarm.
Ensemble démarreur à distance et sécurité- comprend un démarreur à distance et une alarme de sécurité.Cargo area cover, Power liftgate, Remote start system, Security alarm,
Hayon relevable Quadra-Trac II 4WD system, Remote start system, Selec-Terrain System.
Système 4RM Quadra-Trac II, Démarreur à distance, Système Selec-Terrain.All of the following conditions must be met before the engine will remote start.
Toutes les conditions suivantes doivent être réunies avant que le moteur puisse être démarré à distance.See"Using Remote Start" on page 3 for more feature details.
Voir« Utilisation du démarrage à distance» If the remote start of Privacy Protection is blocked,
Si l'activation à distance de la dissimulation des informations est interdite,When remote start is activated,
On models equipped with remote start, the heated steering wheel
Lorsque le véhicule est équipé du démarreur à distance, le volant chauffantWhen a remote start command is received from the app,
Lorsqu'une commande Démarrage à distance est reçue de l'application,The remote start input of the wave. com4 sauna control basic
L'entrée démarrage à distance du module de base du système de commande de sauna wave.Remote start Off/on; Activates the remote start input on the wave. com4 Infra.
Démarrage à distance OFF/ON Active l'entrée démarrage à distance sur le wave. com4 Infra.In some cases a failed Remote Start is not the fault of the Remote-Starter itself.
L'échec d'un démarrage à distance n'est pas toujours attribuable au démarreur Further information relating to the Wave. com4 Infra remote start can be found in the operating instructions of the Wave. com4 Infra.
Pour de plus amples informations concernant le démarrage à distance du système Wave. com4 Infra, veuillez consulter le manuel correspondant.Remote start is active,
Télédémarrage est actif,Remote start/stop: The user can insert a hardware switch that starts or stops the cryocooler.
Marche/arrêt à distance: L'utilisateur peut insérer un interrupteur qui met en press remote start button 3X.
appuyez sur la touche démarrage à distance 3X.If more than 30 seconds passes before you initiate Remote Start,“door” appears in the display.
Si plus de 30 secondes s'écoulent avant que vous initiez le Démarrage à distance,“door” apparaitra au panneau d'affichage.On models that are equipped with remote start, the driver's ventilated seat can be programmed to come on during a remote start.
Sur les modèles qui sont équipés du démarrage à distance, le siège ventilé du conducteur peut être programmé pour s'activer pendant un démarrage à distance.all vehicles doors must be shut when attempting a remote start.
toutes les portes du véhicule doivent être fermées lors d'une tentative de démarrage à distance.analogue, remote start.
analogique, démarrage à distance.
