POTENTIAL UTILITY in French translation

• utilité potentielle
• l'éventuel intérêt
• utilite potentielle

Examples of using Potential utility in English and their translations into French

The 2015 peacebuilding review offers an opportunity to clarify the areas of strength and potential utility of the Commission; identify more flexible and dynamic modes of its engagement; and identify the situations
L'examen du dispositif de consolidation de la paix prévu en 2015 offre l'occasion de clarifier les points forts et l'utilité potentielle de la Commission, d'identifier des modalités d'action plus souples

applied research is of high quality and potential utility, but a project with a three- or fouryear timeframe may be of limited use to industry unless it is focused on an industry priority
appliquée est de grande qualité et a un potentiel d'utilité élevé, mais un projet de trois ou quatre ans peut être d'une utilité limitée pour l'industrie,

Some other delegations, however, were of the view that the potential utility of the Convention had not yet been tested
Toutefois, plusieurs autres délégations étaient d'avis que l'utilité potentielle de la Convention n'avait pas encore été éprouvée

for intersessional investigation and refinement of information to determine more accurately the potential utility to CCAMLR of data from such research programs Annex 5,
de dégrossir les informations qui en résulteront en vue de déterminer plus précisément l'utilité potentielle pour la CCAMLR des données de ces programmes de recherche annexe 5,

On the other hand some responding States were of the opinion that the model treaty did not have any potential utility, considering the already existing international instruments on the same issue,
À l'inverse, certains États étaient d'avis que le Traité type ne présentait aucune utilité potentielle compte tenu des instruments internationaux déjà existants, à savoir la Convention de l'UNESCO de 1970 et la Convention d'UNIDROIT de 1995,

the relevance and potential utility of the quasi-juridical category of“constructive arrangements” for indigenous peoples still deprived of any formal and consensual relationship with
l'intérêt et l'utilité potentielle des"arrangements constructifs" quasi juridiques pour les peuples autochtones qui n'ont toujours pas de liens formels

It recalled the purpose of the study, which was to analyse the potential utility of treaties, agreements
l'étude avait pour objet d'analyser l'utilité potentielle des traités, accords

the main purpose of the study was to analyse the potential utility of those instruments for ensuring the promotion
le but premier de cette étude était d'examiner l'utilité potentielle des instruments destinés à assurer la promotion

it must be recalled that the main purpose of the study is to analyse the potential utility of treaties, agreements
il a lieu de rappeler que l'étude a pour but premier d'examiner l'utilité potentielle des traités, accords

movable property was enclosed, requesting their views on the potential utility of and improvements to the model treaty.
dans laquelle les États étaient priés de présenter leurs vues sur l'utilité potentielle du Traité type et les améliorations qu'il faudrait éventuellement envisager d'y apporter.

requesting their views on the potential utility of and possible improvements to the model treaty.
de les inviter à exprimer leurs vues sur l'utilité potentielle du Traité et à suggérer d'éventuelles améliorations à y apporter.

the lifetime of the fuel, and thus the reactor's potential utility as an experimental facility and its cost of operation.
la durée de vie du combustible et, partant, l'utilité potentielle du réacteur en tant qu'installation expérimentale et ses coûts de fonctionnement.

including views on its potential utility and on whether any improvements to it should be considered, at the earliest possible date.
y compris leurs vues sur son utilité potentielle et les améliorations qu'il faudrait éventuellement envisager d'y apporter, le plus tôt possible.

2008 illustrate the potential utility of real-time monitoring of water quantity and quality at the watershed level
2008 illustrent l'utilité potentielle d'une surveillance en temps réel de la quantité d'eau

Given the doubts Estonia continued to express regarding the accuracy of the data it had reported, the potential utility of the forthcoming study results,
Compte tenu des doutes que l'Estonie continuait d'exprimer concernant la fiabilité des données communiquées par elle, de l'utilité potentielle des résultats futurs de l'étude

The Working Group noted that in addition to the potential utility of.
Le groupe de travail estime qu'outre l'utilité potentielle de.

Review CEMP parameters and their potential utility in management procedures.
Examiner les paramètres du CEMP et leur utilité pour les procédures de gestion.

A report on the potential utility of this programme is currently being prepared.
Un rapport sur l'utilité potentielle de ce système est actuellement en préparation.

Maintain a register of non-CEMP time-series data of potential utility for future CEMP work.
Tenir un registre de séries chronologiques de données non-CEMP pouvant servir aux prochains travaux du CEMP.

Awareness of the potential utility of CubeSats had reached a level where private industry was beginning to commercialize the technology.
La prise de conscience de l'utilité potentielle de cette technologie avait atteint un niveau tel que le secteur privé commençait à la commercialiser.