PPLAN in French translation

• plan

Examples of using Pplan in English and their translations into French

Exchange of views on a 20054-2009 aAction pPlan.
Échange de vues sur un plan d'action pour 2005-2009.

Decision 3: Action pPlan for the mMedium-sSized pProjects of the NEPAD environment cComponent of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD);
Décision 3: Plan d'action pour les projets de moyenne envergure relevant de la composante environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique(NEPAD);

The approval of the revised mMedium- tTerm pPlan for 2002-2005 which reorganizes the work programme
L'approbation du plan à moyen terme révisé pour 2002-2005, qui réorganise le programme de travail

The decision to move on to proceed to the preparation of an Aaction/implementation Pplan/ ENDS Implementation was adopted on in April 2003.
La décision de procéder à l'élaboration d'un plan d'action et de mise en œuvre a été adoptée en avril 2003.

Implementation of the aAction pPlan for the protection of; cetaceans,
Mise en œuvre du plan d'action pour la protection des cétacés,

The bBusiness pPlan foresees a substantial expansion of joint programmes between UNDP
Ce plan d'activité prévoit un élargissement important des programmes conjoints du PNUD

of gender-based vulnerability and inequality, in 2006 the Government formulated a nNational gGender aAction pPlan.
les pouvoirs publics ont élaboré en 2006 un plan d'action national pour l'égalité entre les femmes et les hommes.

the Executive Board welcomed the new bBusiness pPlan of UNCDF.
le Conseil d'administration a accueilli avec satisfaction le nouveau plan d'activité du FENU.

The lessons above and others emerging from the MYFF evaluation will be reflected in the UNIFEM sStrategic pPlan, 2008-2011.
Les considérations ci-dessus et les conclusions de l'évaluation du PFP seront dûment prises en compte dans le plan stratégique d'UNIFEM pour 2008-2011.

AThe Nnational Ppolicy plan and the Aaction Pplan for the Eempowerment of Wwomen are in place.
Le plan d'orientation national pour la démarginalisation des femmes et le plan d'action en la matière sont en place.

In its decision 2006/04, the Executive Board noted the substantial progress that UNCDF has made in implementing its bBusiness pPlan.
Dans sa décision 2006/4, le Conseil d'administration a pris note des progrès importants que le FENU a réalisés dans la mise en œuvre de son plan d'activité.

The process will culminate in February, 2005, with the adoption of a 10ten-yYear iImplementation pPlan for GEOSS.
Cet élément aboutira, en février 2005, à l'adoption d'un plan décennal de mise en œuvre du réseau GEOSS.

He suggested that tThe Kimberly Process for conflict diamonds and the European Union Ac(EU) action Pplan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade(FLEGT)
Le Processus de Kimberley concernant la place des diamants dans le financement des conflits et le Plan d'action de l'Union européenne pour l'application des réglementations forestières,

Theis pPlan underscores the strategic importance of UNCDF within the United NationsN for achieving the Millennium Development Goals(MDGs) in lLeast Dedeveloped cCountries(LDCs) through its two practice areas,: lLocal Ddevelopment and mMicrofinance.
Ce plan souligne l'importance stratégique du Fonds au sein de l'Organisation des Nations Unies pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement dans les pays les moins avancés dans ses deux domaines d'intervention, à savoir le développement local et le microfinancement.

UNEP also participates actively in the GEOSSGlobal Earth Observation System of Systems process and the development of the GEOSS tTen-year iImplementation pPlan for a Global Earth Observation System of Systems, which will be the blueprint for the realization of the system.
Le PNUE prend également une part active aux activités du GEOSS et à l'élaboration du plan décennal de mise en place d'exécution du réseau qui est le schéma directeur du système.

the World Urban Forum(Nairobi, 29 April to 3 May 2002) and the proposed revisions of the UN-HABITAT Mmedium-t Term Pplan for the period 2002-2005.
29 avril au 3 mai 2002) et les propositions de révision du Plan à moyen terme d'ONU-HABITAT pour la période 2002-2005.

The analysis and lessons from this cumulative report will become a key ingredient upon which to base the UNIFEM sStrategic pPlan, 2008-2011, which will be presented to the Executive Board for approval at its second regular session 2007.
Les analyses et les enseignements issus du présent rapport de synthèse serviront de base à l'établissement du plan stratégique d'UNIFEM pour 2008-2011, qui sera présenté pour approbation à la deuxième session ordinaire de 2007 du Conseil d'administration.

The mMulti-aAnnual dDevelopment pPlan, 2006-2011, makes explicit linkidentifieages between effective governance practices
Le plan de développement pluriannuel(2006-2011), met l'accent sur les bonnes pratiques de gouvernance, l'efficience des services publics,

Training courses on marine turtle conservation carried out in the framework of the implementation of the aAction pPlan for the protection of marine turtles for 6 countries:(Tunisia, Syria, Egypt,
Stages de formation à la conservation des tortues de mer organisés dans le cadre de la mise en œuvre du plan d'action pour la protection des tortues de mer dans six pays Chypre,

in particular its Chief Executive Officer and Chair for its prompt and timely financial support for the preparation of the framework of an Aaction pPlan for the implementation of the Eenvironment Iinitiative of the New Partnership for Africa's Development,;
Président, pour la promptitude de l'appui financier qu'il a apporté à l'élaboration du cadre d'un plan d'action pour la mise en œuvre de l'Initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique.