PRACTISE OF in French translation

• pratique des
• de pratiquer

Examples of using Practise of in English and their translations into French

Make efforts to ensure that the practise of traditional law,
De s'efforcer d'assurer que la pratique du droit coutumier,

including the continued practise of private detentions as punishment for women and the transfer of
dont la persistance des pratiques qui consistent à détenir des femmes dans la sphère privée pour les punir

particularly through the practise of Yoga and Ayurveda.
notamment à la faveur de la pratique du yoga et de l'ayurveda.

without forgetting the essential protections for the practise of motocross as well as enduro, and also trial.
sans oublier les importantes protections tant pour la pratique du motocross comme d'enduro, en passant par le trial.

adequate methods and successful practise of advocacy from all over the world to develop an advocacy handbook for libraries.
des méthodes adéquates et des pratiques d'advocacy éprouvées aux quatre coins du monde, pour créer un mode d'emploi de l'advocacy à l'usage des bibliothèques.

In the same sense, the practise of the true invites,
Dans le même sens, la pratique de la vérité invite,

Being demonstrated that the practise of torture still exists in Algeria
Etant démontré que la pratique de la torture existe toujours sur le territoire algérien

Through the practise of Sivananda Yoga,
Par la pratique de Sivananda Yoga,

In order to gather new suggestions and impulses for the practise of observing enclosure in our own monasteries,
Afin de rassembler de nouvelles propositions et impulsions pour la pratique de l'observance de la clôture dans nos propres monastères,

The restriction on the practise of the Rastafari religion occasioned by the State party's legislation is not reasonable,
La restriction imposée à la pratique de la religion rastafarienne qui découle de la législation de l'État partie n'est ni raisonnable,

indeed prohibitive conditions on practise of religious beliefs by certain non-Orthodox movements.
voire prohibitives, l'exercice des pratiques religieuses de certains mouvements non orthodoxes.

French at a level of proficiency that is sufficient for the practise of veterinary medicine.
en français à un niveau de compétence linguistique qui est suffisant pour la pratique de la médecine vétérinaire.

Process A: Application to Take the National Examinations The national examination consists of up to three examinations that measures entry-level competence in the theory and practise of veterinary medicine in a North American context.
Processus A: Demande d'inscription aux examens nationaux L'examen du Bureau national comporte jusqu'à trois parties qui évaluent la compétence dans la théorie et la pratique de la médecine vétérinaire dans le contexte nordaméricain.

documents held by the Chambre des notaires du Québec for the purpose of supervising the practise of the profession.
les documents qui sont détenus par la Chambre des notaires du Québec dans le cadre du contrôle de l'exercice de la profession.

Finally, the President attends the presidential mediation sessions among notaries when a dispute opposes a notary to a colleague on a matter related to the practise of the profession.
Finalement, le président assiste les séances de médiation présidentielle entre notaires lorsqu'un différend oppose un notaire à un confrère relativement à un sujet lié à l'exercice de la profession.

which makes it possible to show school groups how beneficial the practise of aquatic sports is
Municipale d'Activités Aquatiques d'Adeje, qui permet de démontrer les bénéfices que représentent pour les écoliers la pratique de sports aquatiques

move away from the cur- rent practise of the entire country going on vacation at the same time.
de se dé- tacher de la pratique actuelle commune à tout le pays qui consiste à partir en vacances en même temps.

is required by law to abstain from any act or practise of racial discrimination.
est tenu par la loi de s'abstenir de tout acte ou pratique de discrimination raciale.

This is analogous to the practise of national jurisdictions(and of the ICC itself)
Ceci est analogue à la pratique des juridictions nationales(et de la CPI ellemême)

we have in common the practise of hospitality at least to the brothers
nous avons en commun de pratiquer l'hospitalité au moins des frères