PREPARATION METHOD in French translation

The preparation methods are manifold:

Les méthodes de préparation sont multiples:

Of particular importance are an assessment of the use of different otolith preparation methods, between-reader variability

Parmi les plus importantes, on note l'évaluation des différentes méthodes de préparation des otolithes et la variabilité d'un lecteur à un autre

Restauranteurs should not claim that certain preparation methods have been used if in fact they have not.

ne pas laisser entendre que tel mode de préparation a été utilisé alors que ce n'est pas le cas.

There are several types of Surface Preparation methods that are used to clean a surface before painting or coating.

Plusieurs méthodes de préparation de surface sont utilisées pour nettoyer les surfaces des couches de finis et de peinture.

It offers general information on basic products and preparation methods as well as a description of the complete cheese making process.

Débordant d'informations générales sur les produits de base et les méthodes de préparation, ce livre vous offre aussi une description pas à pas de tous les aspects de la fabrication du fromage.

The Methods Cube covers standard thin section preparation methods for a wide range of minerals.

Le diagramme de sélection des méthodes minéralogiques couvre les méthodes de préparation des lames minces standard pour une vaste gamme de minéraux.

Struers Application Specialists are experts in optimising preparation methods, because application knowledge is necessary to select the correct preparation solutions.

Les spécialistes d'applications Struers sont des experts de l'optimisation des méthodes de préparation parce qu'une parfaite connaissance des applications est indispensable pour choisir les solutions de préparation optimales.

stability to solvent were compared for the two multilayer preparation methods.

la stabilité dans le solvant ont été comparé pour les deux méthodes de préparation des multicouches.

these can usually be identified by comparing the results obtained by using radically different specimen preparation methods.

mener à des artefacts, mais ils peuvent généralement être identifiés en comparant les résultats obtenus à l'aide de méthodes de préparation radicalement différentes.

such as chemical recovery, quenching, concentration range, sample preparation methods and so on, where applicable.

la gamme des activités volumiques et les méthodes de préparation des échantillons devront, le cas échéant.

Sanding, grinding, wire-abrading, or similar are not approved surface preparation methods.

Le ponçage, le meulage et le décapage à la brosse métallique ne sont pas des méthodes de préparation de surface approuvées.

This award-winning series of ads very creatively emphasized Schneiders' heritage of quality ingredients and traditional, craft preparation methods.

Cette série de publicités primées a mis en valeur de façon très créative l'héritage de Schneiders en matière d'ingrédients de qualité et des méthodes de préparation traditionnelles.

there are many different preparation methods and infusing tools to help you serve that perfect cup of tea!

il existe plusieurs techniques de préparation et outils d'infusion pour vous aider à préparer le thé parfait!

Enabling or enhancing in situ diagnostics through new diagnostic equipment and sample preparation methods;

Réalisation ou amélioration des diagnostics in situ grâce à de nouveaux équipements de diagnostic et de nouvelles méthodes de préparation des échantillons;

choice of preparation methods, degustation and cupping, and personalized services….

choix des modes de préparation, dégustations et services personnalisés….

partners ATM has compiled a handbook for the"Standard preparation methods for materialographic analysis.

ATM a élaboré un manuel pour les"Standard preparation methods for materialographic analysis.

opportunities, preparation methods, recipes and we inform them about the latest trends

nos opportunités, les méthodes de préparation et les recettes tout en les informant des développements techniques

garnish and appearance using quality ingredients and home-style preparation methods.

à l'apparence tout en utilisant des ingrédients de qualité et des méthodes de préparation style maison.

indicate sample preparation methods, method of analysis, and limits of detection.

porter la signature de l'analyste, la méthode de préparation de l'échantillon, la méthode d'analyse utilisée et les limites de détection.

techniques first demonstrated by Whittington, and which were applied to all subsequent descriptions of the organisms see Preparation Methods, above.

avait d'abord fait la démonstration et qui ont été appliquées ensuite pour chaque description d'organisme voir ci-dessus, Les méthodes de préparation.