PREVENTING THE DIVERSION in French translation

[pri'ventiŋ ðə dai'v3ːʃn]
[pri'ventiŋ ðə dai'v3ːʃn]
prévention du détournement
prevention of diversion
preventing the diversion
prévenir le détournement
preventing the diversion
a empêché le détournement
prévenant le détournement
preventing the diversion

Examples of using Preventing the diversion in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
INCB has developed practical guidelines for use by national authorities in preventing the diversion of precursors and essential chemicals.
L'Organe a élaboré des directives pratiques applicables par les autorités nationales pour prévenir le détournement de précurseurs et de produits chimiques essentiels.
The provisions of article 12, paragraph 10(a), of the 1988 Convention provide a fundamental tool for preventing the diversion of precursors from international trade.
De l'article 12 de la Convention de 1988 sont un outil essentiel pour prévenir le détournement de précurseurs du commerce international.
Panama has a Chemical Control Unit responsible for preventing the diversion of precursors for illicit purposes.
Le Panama disposait d'une unité de contrôle des produits chimiques chargée de prévenir le détournement des précurseurs à des fins illicites.
However, only if the estimates are realistic can they serve as a practical tool for preventing the diversion of precursors.
Or, seules des évaluations réalistes peuvent être utiles pour prévenir le détournement des précurseurs.
it has extensive provisions on preventing the diversion of weapons into illicit markets.
il comporte des dispositions détaillées sur la lutte contre les détournements d'armes vers les marchés illicites.
The Eastern European countries are, therefore, concentrating their efforts on preventing the diversion of drugs from licit channels
Les pays d'Europe orientale concentrent donc leurs efforts sur la prévention du détournement de drogues des circuits licites
Strategies for managing or preventing the diversion of mercury and mercury compounds to use in artisanal and small-scale gold mining and processing;
Des stratégies pour gérer ou prévenir le détournement de mercure et de composés du mercure en vue d'une utilisation dans l'extraction minière et la transformation artisanales et à petite échelle de l'or;
Successes achieved in preventing the diversion of scheduled substances had led traffickers to turn to more easily available chemicals that were not subject to control. Ibid., para. 63.
Les succès obtenus dans la prévention du détournement de substances classées avaient contraint les trafiquants à se tourner vers des substances chimiques plus facilement disponibles non soumises au contrôle15.
trafficking and use and for preventing the diversion of precursor chemicals.
l'utilisation de drogues illicites et de prévention du détournement de produits chimiques précurseurs.
had introduced penal sanctions in their legislation as a means of preventing the diversion of precursors since the submission of the first questionnaire.
39 États(34%) avaient introduit des sanctions pénales dans leur législation comme moyen de prévenir le détournement de précurseurs.
psychotropic substances by preventing the diversion and smuggling of precursors
de substances psychotropes en prévenant le détournement et la contrebande de précurseurs
constitute a major breakthrough in preventing the diversion into the illicit traffic of precursors of amphetamine-type stimulants.
une avancée décisive dans la prévention du détournement des précurseurs de stimulants de type amphétamine.
which have been prepared for use by national authorities in preventing the diversion of precursor and essential chemicals" paragraph 9.
qui ont été établies à l'intention des autorités nationales en vue de prévenir le détournement de produits chimiques précurseurs et essentiels" par. 9.
financial flows linked to illicit traffic in opiates; preventing the diversion of precursor chemicals;
flux financiers liés au trafic illicite d'opiacés; prévention du détournement de précurseurs chimiques;
Real progress has also been made since 1990 within the framework of international cooperation in preventing the diversion for illicit purposes of precursor and other essential chemical products.
De réels progrès ont pu aussi être enregistrés depuis 1990 dans le cadre de la coopération internationale mise en oeuvre en vue de prévenir le détournement aux fins de la production illicite des précurseurs et autres produits chimiques essentiels.
will focus on preventing the diversion of precursors in Latin America
mettra l'accent sur la prévention du détournement des précurseurs en Amérique latine
apply the guidelines disseminated by UNDCP and prepared for use by national authorities in preventing the diversion of precursor and essential chemicals;
communiquées par le PNUCID pour être utilisées par les autorités nationales dans la prévention du détournement des précurseurs et des substances chimiques essentielles;
improve the results achieved in preventing the diversion of drug precursors;
d'améliorer les résultats obtenus dans la prévention du détournement de précurseurs de drogues;
The Office organized a working group of regional experts on countering financial flows linked to illicit traffic in opiates and preventing the diversion of precursor chemicals,
Il a mis en place un groupe de travail d'experts régionaux sur la lutte contre les flux financiers liés au trafic illicite d'opiacés et sur la prévention du détournement de précurseurs chimiques,
seizing the assets of major traffickers and preventing the diversion of precursor chemicals.
la saisie des avoirs des gros trafiquants et la prévention du détournement des précurseurs.
Results: 142, Time: 0.0734

Preventing the diversion in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French