Examples of using Preventing the diversion in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
INCB has developed practical guidelines for use by national authorities in preventing the diversion of precursors and essential chemicals.
Panama has a Chemical Control Unit responsible for preventing the diversion of precursors for illicit purposes.
However, only if the estimates are realistic can they serve as a practical tool for preventing the diversion of precursors.
it has extensive provisions on preventing the diversion of weapons into illicit markets.
Strategies for managing or preventing the diversion of mercury and mercury compounds to use in artisanal and small-scale gold mining and processing;
Successes achieved in preventing the diversion of scheduled substances had led traffickers to turn to more easily available chemicals that were not subject to control. Ibid., para. 63.
trafficking and use and for preventing the diversion of precursor chemicals.
had introduced penal sanctions in their legislation as a means of preventing the diversion of precursors since the submission of the first questionnaire.
psychotropic substances by preventing the diversion and smuggling of precursors
constitute a major breakthrough in preventing the diversion into the illicit traffic of precursors of amphetamine-type stimulants.
which have been prepared for use by national authorities in preventing the diversion of precursor and essential chemicals" paragraph 9.
financial flows linked to illicit traffic in opiates; preventing the diversion of precursor chemicals;
Real progress has also been made since 1990 within the framework of international cooperation in preventing the diversion for illicit purposes of precursor and other essential chemical products.
will focus on preventing the diversion of precursors in Latin America
apply the guidelines disseminated by UNDCP and prepared for use by national authorities in preventing the diversion of precursor and essential chemicals;
improve the results achieved in preventing the diversion of drug precursors;
seizing the assets of major traffickers and preventing the diversion of precursor chemicals.