PRIVATE TRUST in French translation

• fiducie privée

Examples of using Private trust in English and their translations into French

If you hold Private Trust Series units of MDPIM Canadian Equity Pool or MDPIM US Equity Pool, you may at your option, or we may at our option, if you cease to be a managed account client of MD Private Investment Counsel, a division of MD Financial Management, redesignate your Private Trust Series units as Series A units.
Si vous détenez des parts de série de fiducie privée du Fonds collectif d'actions canadiennes GPPMD ou du Fonds collectif d'actions américaines GPPMD, vous pouvez, à votre gré, ou, nous pouvons, à notre gré, si vous cessez d'être un client de compte géré de Conseils en placement privés MD, une division de Gestion financière MD, changer la désignation de vos parts de série de fiducie privée pour qu'elles deviennent des parts de série A.

If you own Private Trust Series units of MDPIM Canadian Equity Pool or MDPIM US Equity Pool, and you cease to be a managed account client of MD Private Investment Counsel, a division of MD Financial Management, MD Financial Management may at its option convert your Private Trust Series units to Series A units.
Si vous détenez des parts de série de fiducie privée du Fonds collectif d'actions canadiennes GPPMD ou du Fonds collectif d'actions américaines GPPMD et que vous cessez d'être un client de compte géré de Conseils en placement privés MD, une division de Gestion financière MD, Gestion financière MD peut, à son gré, convertir vos parts de série de fiducie privée en parts de série A.

a division of MD Financial Management, or a client of MD Private Trust Company, you may re-designate your Series A units as Private Trust Series units.
en placement privés MD, une division de Gestion financière MD ou de Société de fiducie privée MD, vous pouvez redésigner vos parts de série A comme parts de série de fiducie privée.

MD Private Trust Company, MD Life Insurance Company,
de la Société de fiducie privée MD, de la Société d'assurance vie MD,

MD Private Trust Company utilizes the investment sub-advisory services of Manulife Asset Management Limited of Toronto,
La Société de fiducie privée MD utilise les services de sous-conseiller en placement de Gestion d'actifs Manuvie limitée de Toronto(Ontario),

Similarly, if you cease to be a client of MD Private Trust Company or a managed account client of MD Private Investment Counsel, a division of MD Financial Management Inc., and you own Series A units of these Funds as of the date of cessation, we may at our option, re-designate your Private Trust Series units as Series A units.
Dans le même ordre d'idées, si vous cessez d'être un client de Société de fiducie privée MD ou un client d'un compte géré de Conseils en placement privés MD, une division de Gestion financière MD inc., et que vous possédez des parts de série A de ces Fonds à la date à laquelle vous cessez d'être un client, nous pouvons, à notre gré, changer la désignation de vos parts de série de fiducie privée pour en faire des parts de série A.

ETR programs supplemented by growing demand from domestic and foreign nonbank institutions, private trusts and high net worth individuals.
popularité des RTB et d'une demande croissante de la part d'institutions non bancaires canadiennes et étrangères, de fiducies privées et de particuliers nantis.

a voluntary‘contractual' system of indigenous protected areas; and approved private trusts, groups of individuals
un système volontaire« contractuel» d'aires protégées autochtones; et des fondations privées, des groupes de personnes

April 2, 2001- Private Trust Series units.
Le 2 avril 2001- parts de série de fiducie privée.

The Investment Advisor of the Fund is MD Private Trust Company.
Le conseiller en placement du Fonds est la Société de fiducie privée MD.

MD Private Trust Company utilizes the sub-advisory services of Mackenzie Fixed Income Team.
La Société de fiducie privée MD utilise les services de sous-conseiller de l'Équipe des placements à revenu fixe de Mackenzie.

foreign securities the Fund's Investment Adviser is MD Private Trust Company, Ottawa, Ontario.
étrangers, le conseiller en placement du Fonds est Société de fiducie privée MD, d'Ottawa Ontario.

MD Private Trust Company, MD Life Insurance Company
la Société de fiducie privée MD, la Société d'assurance vie MD

which is paid by MD Private Trust Company rather than the Securityholder.
honoraires qui sont payés par Société de fiducie privée MD plutôt que par les porteurs de titres.

which shall also be paid by MD Private Trust Company rather than the Securityholder.
honoraires qui seront également payés par Société de fiducie privée MD plutôt que par les porteurs de titres.

You will only have 40 minutes to locate the private trust accounts and manually consolidate all balances into a single fund wire.
Tu auras 40 minutes pour localiser les fonds privés et regrouper tous les soldes pour un virement unique.

Private Trust Series units of this Fund are offered for sale to discretionary managed account clients under a Simplified Prospectus dated May 24, 2017.
Les parts de série de fiducie privée de ce Fonds sont offertes aux clients de comptes carte blanche aux termes du prospectus simplifié daté du 24 mai 2017.

Investors in these units and series of units have agreed to pay fees directly to MD Private Investment Counsel or MD Private Trust Company based on NAV.
Les porteurs de parts de ces séries ont convenu de payer des frais de gestion de compte directement à Conseils en placement privés MD ou à la Société de fiducie privée MD en fonction de la valeur liquidative.

Private Trust Series- 0%- however unitholders of this Fund pay a separate scaled managed account fee based on assets under management to MD Private Investment Counsel.
Série de fiducie privée- 0%- toutefois, les porteurs de parts de ce Fonds versent des frais de comptes gérés proportionnels distincts en fonction des actifs sous gestion à Conseils en placement privés MD.

MDPIM Canadian Equity Pool and MDPIM US Equity Pool also offer units designated as Private Trust Series units through a separate simplified prospectus
Le Fonds collectif d'actions canadiennes GPPMD et le Fonds collectif d'actions américaines GPPMD offrent des parts désignées comme des parts de série de fiducie privée aux termes d'un prospectus simplifié