PROCESSED FOR in French translation

Files processed for compression and encryption shall be in the binary OpenPGP format as per OpenPGP Message Format- RFC 4880, see 6.

Les fichiers traités pour compression et chiffrage doivent être au format OpenPGP binaire, conformément au format de message OpenPGP de la norme RFC 4880, voir 6.

the liver is processed for oil, and fins have high export value.

le foie est traité pour l'huile et les ailerons ont une forte valeur à l'export.

which can be accessed and processed for a defined period.

qui peut être consulté et traité pour une période définie.

for a total of 8,251 payments processed for UNMISS.

pour un total de 8 251 paiements traités pour la MINUSS.

compares it to 7000 applications previously processed for agency clients.

le compare aux 7000 dossiers déjà traités pour nos gérances clientes.

Additionally 2056 dried herbarium specimens preserved in the National Mycological Herbarium were processed for DNA extraction,

En outre, 2 056 spécimens d'herbier séché conservés dans l'Herbier national de mycologie ont été traités pour l'extraction de l'ADN,

certify the FAA Section 34 on all invoices processed for verification purposes.

d'attester au titre de l'article 34 toutes les factures traitées, pour fins de vérification.

beef products processed for raw consumption, unless.

de produit de bœuf transformé pour consommation à l'état cru, à moins que.

You won't be able to get that processed for a couple days, and you will have to pay the tow charges.

Il va falloir attendre quelques jours pour les procédures, et vous devrez payer les frais de mise en fourrière.

Not to use the documents or information processed for any purpose other than those specified in the Contract.

Ne pas utiliser les documents et informations traités à des fins autres que celles spécifiées au Contrat.

The personal details processed for customer administration will be retained for the term necessary to comply with the legal requirements including in the area of accounting.

Les données à caractère personnel traitées à des fins de gestion de la clientèle seront conservées pendant la période nécessaire pour satisfaire aux exigences légales entre autres en matière de comptabilité.

Any information processed for contacts based in the EU will not be transferred outside the EU.

Aucune des informations traitées pour des contacts résidant au sein de l'UE ne sera transférée en dehors de l'UE.

If your data are processed for direct marketing purposes,

Si vos données sont traitées à des fins de marketing direct,

If your data are processed for other purposes,

Si vos données sont traitées à d'autres fins,

Increase the number of refugees processed for resettlement and accelerate the relevant procedures in the process;.

Augmenter le nombre de dossiers de réfugiés traités en vue de leur réinstallation et en profiter pour accélérer les procédures en question;

Overexposed or dark areas are processed for more natural transitions between highlights and shadows, while DSP acceleration ensures more efficient shooting.

Les zones surexposées ou sombres sont traitées pour des transitions plus naturelles entre les points surexposés de lumière et les ombres, tandis que l'accélération DSP assure une prise de vue plus efficace.

Your IP address will also be processed for technical reasons

Votre adresse IP est également traitée, pour des raisons d'impératif technique

The personal data is primarily processed for internal use within L-Door only.

Les données à caractère personnel sont uniquement traitées à des fins internes, sauf dans des cas exceptionnels.

Payment Processing Decisions are processed for payment in the Benefits Processing section at VAC's Head Office.

Traiter les paiements Les décisions sont traitées aux fins de paiement à la Section de traitement des prestations à l'Administration centrale d'ACC.

Your personal data are only processed for direct marketing purposes if you give Agribex your explicit consent to this.

Vos données à caractère personnel ne seront traitées à des fins de marketing direct que si vous donnez explicitement votre consentement à Agribex en ce sens.