PROCESSES AND STRUCTURES in French translation

• processus et structures
• procédures et les structures
• mécanismes et structures

Examples of using Processes and structures in English and their translations into French

A review of mission-level supply chain management processes and structures will be undertaken in 2014 by a task force of field
Un groupe de travail composé de membres des missions et du Siège examinera les procédures et les structures de gestion de la chaîne d'approvisionnement au niveau des missions et rendra compte de

active participation of women in the decision-making processes and structures at all levels as a fundamental element in the promotion
la participation pleine et entière des femmes aux processus et structures de prise de décision à tous les niveaux,

Governance in the voluntary sector has been defined as“the processes and structures that an organization uses to direct
La gouvernance dans le secteur bénévole se définit comme« les processus et structures que toute organisation utilise pour diriger et gérer ses opérations générales

the Division of Personnel(DOP) reviewed its internal priorities, processes and structures to ensure that the Division's contribution to the achievement of the overall UNICEF goals could be maximized.
la Division du personnel a passé en revue ses priorités, processus et structures internes pour veiller à porter au maximum sa contribution à la réalisation des objectifs globaux de l'UNICEF.

support the implementation of the information and communications technology strategy by introducing a series of improvements in information and communications technology management processes and structures.
le système de gestion en question avait pour but de favoriser la mise en œuvre de la stratégie informatique par l'amélioration des processus et structures de gestion des services informatiques.

and"> the uncovering of truth regarding the processes and structures of violence.
la mise au jour de la vérité concernant les processus et structures de la violence.

and streamlining processes and structures.
de bibliothèque et en rationalisant processus et structures.

with its priorities and with inter-agency coordination by integrating new functions and tools into existing processes and structures.
compatibles avec l'action des autres organismes en intégrant de nouveaux types de fonctions et d'outils dans les procédures et structures existantes.

the UNFPA role in the United Nations coordination of humanitarian responses, and related internal processes and structures.
le rôle qu'il joue dans la coordination des interventions humanitaires des Nations Unies et les mécanismes et structures internes connexes.

Effective ICT governance also requires performance management processes and structures to ensure timely, objective and measurable performance monitoring of ICT operation
Une gouvernance informatique efficace nécessite aussi des processus et des structures de gestion des performances pour permettre d'assurer en temps voulu un suivi objectif des performances des opérations

The report provides the basis for further exploration of processes and structures that could be improved to increase the effectiveness of coordination
Le présent rapport permet d'examiner plus avant les processus et structures qui peuvent être améliorés pour augmenter l'efficacité de la coordination

LOE 1: Control Environment The control environment is the set of standards, processes and structures that provide the basis for carrying out internal control across the organization.
Champs d'enquête 1 Environnement de contrôle L'environnement de contrôle est constitué de l'ensemble des normes, des processus et des structures qui sont à la base de l'exercice du contrôle interne à l'échelle de l'organisation.

Establishing processes and structures that allow such groups,
La mise en place de processus et de structures permettant à de tels groupes,

In the more developed countries, there are processes and structures at the national level to ensure that markets function within a framework of checks and balances to protect the common good.
Dans les pays développés, il existe à l'échelon national des processus et des structures grâce auxquels les marchés sont soumis à un mécanisme d'équilibre préservant le bien de tous.

Ms. Harvey Pruden's mandate focuses on the processes and structures in place to support the AMA
Le mandat de Mme Harvey Pruden met l'accent sur les processus et les structures en place pour appuyer la Loi

Finally, we will situate some of the ongoing discussions within women's organizations that seek to formulate alternative political processes and structures that would enhance the voice of women from diverse communities in formal politics.
Enfin, nous ferons état de discussions en cours au sein des groupes de femmes qui cherchent à formuler des solutions de rechange aux processus et aux structures politiques, afin de faire mieux entendre les voix des femmes issues de diverses collectivités dans la sphère politique traditionnelle.

The creation of systematic processes and structures will help ensure the continued systematic development,
La création de processus et de structures systématiques aidera à assurer, de façon continue

One option is for dedicated nations to pursue a weapons ban treaty outside formal processes and structures, as was successfully done through the Ottawa Process used to achieve the Mine Ban Convention.
Une solution consisterait pour les nations à élaborer un traité d'interdiction des armes en dehors des processus et structures officiels, comme cela a été fait avec succès dans le cadre du processus d'Ottawa pour la Convention sur l'interdiction des mines.

Increasing refinement of implementation processes and structures have enabled the projects that constitute HDI-E to reach the poorest, most disadvantaged
L'adaptation de plus en plus attentive des processus et des structures de mise en oeuvre a permis aux projets relevant de l'Initiative pour le développement humain

It will make use of existing arrangements, processes and structures at continental, regional
Elle fera usage des arrangements existants- des processus et des structures aux niveaux continental,