PROJECTS IN ORDER in French translation

• projets afin de
• de projets en vue de
• projets afin d

Examples of using Projects in order in English and their translations into French

Encourages the Centre for International Crime Prevention to provide Member States with more information on a regular basis on funding requirements for projects in order to increase voluntary contributions;
Encourage le Centre pour la prévention internationale du crime à fournir régulièrement aux États Membres davantage d'informations sur les ressources nécessaires au financement des projets afin d'accroître les contributions volontaires;

interaction with other groups and projects in order to communicate key messages to policy and decision makers.
les échanges avec d'autres groupes et projets afin de faire parvenir les messages essentiels aux responsables des politiques et aux décideurs.

programmes and projects in order to identify the entry points
programmes et projets afin d'identifier les points d'entrée

Waalam Invest is a crowdfunding platform that allows African entrepreneurs to present their projects in order to raise funds.
Waalam Invest est une plateforme de financement participatif qui permet aux entrepreneurs africains de présenter leurs projets afin de lever des fonds.

Also of importance to the Working Group was the substantive involvement of the private sector as much as possible in those projects in order to ensure their sustainability.
En outre, le Groupe a estimé également important que le secteur privé participe de façon concrète, autant que possible, à ces projets, afin d'assurer leur durabilité.

taken on 65 other agencies or projects in order to meet new needs,
accueilli 65 organismes ou projets dans le but de répondre à des besoins nouveaux

FSL departments at Action Against Hunger work together throughout different cycles of these projects in order to offer integrated solutions to beneficiaries,
SAME d'Action contre la Faim travaillent de manière intégrée sur l'ensemble du cycle de ces projets afin d'offrir des solutions intégrées aux utilisateurs,

programmes and projects in order to facilitate implementation of their energy strategy,
de programmes et de projets en vue de faciliter la mise en œuvre de leur stratégie énergétique,

The work plan submitted as part of this extension request sets out projects in order of priority with a cost of US$ 618.6 million.
Le plan de travail soumis dans le cadre de la présente demande de prolongation énumère les projets dans l'ordre de priorité, pour un coût global de 618,6 millions de dollars des États-Unis.

The Committee recognizes the need to proceed with these projects in order to avoid more costly repairs in the future, as well as to ensure personal safety
Le Comité observe qu'il est nécessaire de mener à bien ces chantiers afin d'éviter des travaux de réparation plus coûteux à l'avenir

Project management structures are being set up for each of these projects in order to ensure the smoothest transition possible
Des structures de gestion de projet sont mises en place pour chacun de ces chantiers de manière à assurer une transition la plus harmonieuse possible

a request can be made to amend the scope and/or timing of certain projects in order to reduce impacts to manageable levels.
par l'entremise du Comité pour la CCI, des demandes visant à modifier la portée ou le calendrier de certains projets afin d'en ramener les incidences à des niveaux gérables.

United Nations organizations should enhance results-based management in the planning of programmes and projects in order to facilitate evaluation of results on the ground.
Les organismes des Nations Unies devraient faire une plus large place à la gestion axée sur les résultats dans la planification des programmes et des projets afin de faciliter l'évaluation des résultats sur le terrain.

monitoring and evaluation of projects in order to increase the degree of sustainability of external cooperation;
au suivi et à l'évaluation des projets afin d'accroître la durabilité de la coopération extérieure;

The High Commissioner for Human Rights approved the recommendation that members of the Board visit projects in order to better evaluate the work carried out and planned.
La HautCommissaire aux droits de l'homme a approuvé la recommandation tendant à ce que les membres du Conseil d'administration se rendent sur les sites des projets afin de mieux évaluer les activités menées et prévues.

the secretariat of the Fund visit projects in order to better evaluate the work planned and carried out.
du secrétariat du Fonds se rendent sur les sites des projets afin de mieux évaluer les activités prévues et menées.

The Committee recommended that State parties should consult with indigenous peoples before carry out mining activities or other projects in order to obtain their prior,
Le Comité a recommandé aux États parties de consulter les peuples autochtones avant d'entreprendre des activités minières ou d'autres projets, en vue d'obtenir leur consentement préalable,

A key component of IPR awareness raising in research organizations is to explain the need for IPR due diligence in the design of research projects in order to avoid inadvertent infringements of third party IPRs;
Une des missions essentielles des instituts de recherche consiste à expliquer la nécessité de prendre dûment en compte la protection des DPI lors de la conception des projets dans le but d'éviter les atteintes inopinées aux DPI de tiers;

the health sector is gradually building a gender-based approach to all its programmes and projects in order to cater better to its female pupils.
à l'échelon national, à une intégration progressive des considérations liées aux sexospécificités dans tous ses programmes et ses projets afin d'assurer une meilleure assistance aux bénéficiaires.

a delegation said that UNICEF seemed to find it difficult to phase out projects in order to allow other donors to provide direct support to the Government's education policy.
une délégation était d'avis que l'UNICEF semblait trouver des difficultés à se retirer des projets en vue de permettre à d'autres donateurs d'offrir un appui direct à la politique du Gouvernement en matière d'éducation.