PROXIMITY SENSORS in French translation

• capteurs de proximité
• détecteurs de proximité

Examples of using Proximity sensors in English and their translations into French

locked” status of the gear through signals sent to it by 2 proximity sensors on each main gear,
le train est à l'état« sorti et verrouillé» à l'aide des 2 capteurs de proximité de chaque train principal,

Animation when finger near screen- Turn the proximity sensors on/off When the function is on,
Capteur de proximité- Activer/désactiver les capteurs de proximité si la fonc- tion est activée,

Animation when finger near screen- Switch the proximity sensors on/off when the function is on the bottom bar with function surfaces will be displayed e.g. in the main Navigation menu when you move a finger towards the screen.
Capteur de proximité- Activer/désactiver les capteurs de proximité si la fonc- tion est activée, Navigation est par ex. affichée dans le menu principal lorsqu'un doigt est à proximité de la barre inférieure avec des touches de fonction à l'écran.

An Investigation of the Potential Safety Benefits of Vehicle Backup Proximity Sensors, Viliam Glazduri, Transport Canada, Paper Number 05-0408,
An Investigation of the Potential Safety Benefits of Vehicle Backup Proximity Sensors, Viliam Glazduri,

a back-lighting system and proximity sensors destined to transform the object into a regulating interface.
d'un système de rétro-éclairage et de capteurs de proximité destinés à transformer l'objet en interface de réglage.

Elements such as proximity sensors triggering events,
Des éléments tels que des senseurs de proximité déclenchant des événements,

with its magnetic cylinder sensors and proximity sensors, SICK's incredibly wide product range is ready to take on the challenges presented by innovative drive solutions.
avec des capteurs magnétiques pour vérins ou des détecteurs de proximité: SICK propose un éventail remarquablement riche de produits permettant de répondre aux besoins de solutions d'entraînement novatrices.

e.g. proximity sensors, light sensors,
par exemple capteurs de proximité, capteurs de lumière,

It is a proximity sensor which does not require direct contact.
C'est un détecteur de proximité, ne nécessitant pas de contact direct.

Don't trip the proximity sensor.
Faites gaffe au détecteur de proximité.

The cover serves as a mount for the limit switch proximity sensor.
Le capot permet également le montage du détecteur capteur de proximité.

LED-light, proximity sensor/ lighting,
la lumière LED, capteur de proximité/ éclairage,

Activate/deactivate the proximity sensor of the thermostat(0= disabled;
Activer ou désactiver le capteur de proximité du thermostat(0 désactivé;

The slats proximity sensor electronic unit B sensors changed from"target near" to"target far.
Les capteurs du module électronique des capteurs de proximité des becs B passent de la position« cible proche» à la position« cible éloignée».

In order to conserve battery life in such situations, the proximity sensor is deactivated for 30 minutes if abnormally frequent activations occur.
Pour ménager la pile, le capteur de proximité est coupé pendant 30 minutes dans le cas d'une telle activation excessivement fréquente.

This safeguard consists of one proximity sensor(1), which is fastened to the grey engine hood.
Il sagit d'un capteur inductif(1) fixé sur le capot moteur gris.

The landing gear selector lever and the proximity sensor electronic unit(PSEU) control the operation of the landing gear.
Le levier de commande du train d'atterrissage et le module électronique des capteurs de proximité commandent le fonctionnement du train d'atterrissage.

This safeguard consists of one proximity sensor, which is fastened to the engine/pulley hood.
Il sagit d'un capteur inductif fixé sur le capot moteur et courroies.

The tachograph system utilises a proximity sensor mounted on the output shaft of the gearbox to provide speed and distance pulses.
Les tachygraphes emploient un capteur de proximité monté sur l'arbre de sortie de la boîte de vitesses qui émet des signaux.

such as camera, proximity sensor, and light sensor lenses.
celle des appareils photo, des capteurs de proximité et des capteurs de luminosité.