PUBLISHED A GUIDE in French translation

• publié un guide
• a édité un guide

Examples of using Published a guide in English and their translations into French

The Federal Highway Administration(FHWA) published a guide entitled Flexibility in Highway Design(FHWA, 1997), allowing road construction
L'administration fédérale des routes(Federal Highway Administration[FHWA]) a publié un guide, intitulé Flexibility in Highway Design(FHWA,

ECA published a guide on the role of information management in formulating
La CEA a publié un guide sur le rôle de la gestion de l'information dans la formulation

The AMF published a Guide to periodic disclosures by companies listed on a regulated market38, which takes up the main financial reporting obligations applicable to issuers listed on the Euronext Paris market and includes a section on Euronext Growth.
L' AMF a publié un guide de l'information périodique des sociétés cotées 38 qui reprend les principales obligations des émetteurs en matière d'information financière applicable aux émetteurs cotés sur Euronext Paris avec une section dédiée à Euronext Growth.

In 2011, the National Council for the Prevention of Discrimination published a guide to combating discrimination
En 2011, le Conseil national pour la prévention de la discrimination a publié un Guide pour lutter contre la discrimination

In August 2013 the National Institute for Health and Welfare published a guide Uskalla olla,
En août 2013, l'Institut national de la santé et de la protection sociale a publié un guide intitulé Uskalla olla,

The ICC published a guide to national rules of procedure for enforcing awards to mark the 50th anniversary of the United Nations Convention on the Recognition
La CCI a publié un guide sur les règles de procédure nationales pour l'exécution des sentences arbitrales afin de marquer le cinquantième anniversaire de la Convention pour la reconnaissance

Finally, the University of Athens programme also published a guide for parents, entitled"The School in the Heart of Society",
Enfin, le programme de l'Université d'Athènes a également publié un guide pour les parents, intitulé <<L'école au cœur de la société>>

The Grice wrote and published a Guide to ethical evaluation of studies on animals in 2009, describing in detail the principles
Le GRICE a rédigé et publié en 2009 un Guide de l'évaluation éthique des études sur animaux qui décrit dans le détail les principes

the National Commission on Human Rights and Freedoms had published a guide on human rights teaching for primary schools.
et la CNDHL avaient édité un guide pédagogique pour l'éducation aux droits de l'homme destiné au cycle primaire.

The Irish Human Rights Commission had published a guide to the Convention, had disseminated information on its web site
La Commission irlandaise des droits de l'homme a publié un guide sur la Convention, a diffusé des informations sur son site Web

CFDT had published a guide on the rights of migrant workers;
la CFDT a publié un guide sur les droits des travailleurs migrants,

The Ministry of Justice has published a guide in Danish on how to bring a case before the United Nations Human Rights Committee, the Committee on
Le Ministère de la justice a publié un guide en danois sur les procédures à suivre en cas de requête introduite devant le Comité des droits de l'homme des Nations Unies,

the Migrant Support Centre in Guayaquil have published a guide entitled"Thinking of migrating?
le Centre d'accueil pour migrants de Guayaquil ont publié un guide intitulé <<Candidat au départ?

had set up a complaints mechanism and published a guide on the procedures to be followed in the event of violence.
Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et a publié un guide sur les procédures à appliquer en cas de violence.

the Ministry published a guide to public participation in the mining subsector,
le MINEM a publié le <<Guide de participation citoyenne dans le secteur minier>>

the Central Administration of the Health System published a Guide for the reception of foreign citizens in the National Health System
l'Administration centrale du système de santé ont publié un guide concernant l'accueil des citoyens étrangers dans le Système national de santé

In 1995, the National Council for the Child published a guide to the rights and obligations of students in educational institutions,
En 1995, le Conseil national pour l'enfance a publié un guide des droits et devoirs des élèves au sein des institutions éducatives,

ASTM International- an internationally recognized agency that develops standards tests- published a guide(Guide G205) for measuring the corrosivity of crude oil under pipeline conditions,
ASTM International- un organisme reconnu internationalement qui élabore des essais normalisés- a publié un guide(guide G205) permettant de mesurer la corrosivité du pétrole brut dans les pipelines,

In 2006, the Regional Office published a guide for mass-casualty management(80) as a tool for emergency planning; it lists the appropriate measures for hospitals
En 2006, le Bureau régional a publié un guide pour la prise en charge d'un grand nombre de personnes ayant des besoins de soins d'urgence(80),

has gone further and published a guide containing 101 best practice rules with the aim of encouraging more secure designs for healthcare-related connected objects.
la Haute Autorité de Santé(HAS) est allée plus loin en publiant un guide de 101 bonnes pratiques afin de concevoir des objets connectés médicaux plus sûrs.