QUALITY AND COVERAGE in French translation

• qualité et la couverture
• qualité et la portée
• qualité et l'étendue
• qualité et le champ
• la qualité et la portée

Examples of using Quality and coverage in English and their translations into French

The State party should continue its efforts to increase the quality and coverage of post-natal care,
L'État partie devrait poursuivre ses efforts en vue d'accroître la qualité et l'étendue des soins postnatals,

It has taken steps to enhance the timeliness, quality and coverage of its international banking statistics,
Elle a pris des mesures pour améliorer la ponctualité, la qualité et la portée de ses statistiques bancaires internationales

safety of transport services and infrastructure and the quality and coverage of telecommunications systems;
de l'infrastructure dans le domaine des transports, ainsi que la qualité et l'étendue des réseaux de télécommunications;

for development were crucial, both with regard to strengthening human resources and increasing the quality and coverage of data sources.
de façon à renforcer les ressources humaines aussi bien qu'à accroître la qualité et la portée des sources de données.

which aims to strengthen the quality and coverage of the continent's health systems.
qui vise à renforcer la qualité et l'étendue des systèmes de santé du continent.

has been shown to have merit as a means of enhancing the quality and coverage of the dialogue in those committee that have adopted this approach.
coordonnées par un ou plusieurs membres du comité, permettait de renforcer la qualité et la portée du dialogue dans les comités ayant adopté ce système.

guidance material for humanitarian workers as well as practical action to improve the quality and coverage of operations in the field.
de nouveaux matériels d'orientation pour les agents humanitaires ainsi que des mesures pratiques pour améliorer la qualité et la portée des opérations sur le terrain.

the Arts has transformed the quality and coverage of all services so that children may have access to information to promote their social,
des arts a modifié la portée et la qualité de tous ces services afin que les enfants aient accès à des informations visant à promouvoir leur bien-être social,

A separate report has been produced detailing the analysis of the survey responses that relate to the questions on quality and coverage(ECE/CES/GE.41/2013/8). This report summarises that analysis
L'analyse des réponses à la partie de l'enquête portant sur la qualité et la couverture a fait l'objet d'un rapport distinct qui fait la synthèse de cette analyse

An external review commissioned by the Evaluation Office found that the quality and coverage of evaluations needed to improve and that equity for children
Une étude externe commanditée par le Bureau de l'évaluation a constaté qu'une amélioration de la qualité et de la couverture des évaluations était nécessaire

Priorities for the next two years include improvement of data quality and coverage and the revision and harmonization of the concepts
Les priorités pour les deux prochaines années comprennent l'amélioration de la qualité et de la couverture des données ainsi que la révision

Service quality and coverage, and knowledge about justice and human security,
On a amélioré la qualité et la couverture des services, les connaissances en matière de justice

The frequency, quality and coverage of integrated household income and expenditure surveys should
Il faudrait accroître la fréquence, la qualité et la couverture des enquêtes intégrées sur le revenu

In the light of the recent improvements in the quality and coverage of the data on the latter indicator, the Committee decided to use it
Étant donné les progrès récemment accomplis en termes de qualité et de représentativité des données relatives au second indicateur,

data use was improved, the benefits of improving the quality and coverage of CRVS would not be fully recognized.
les avantages liés à l'amélioration de la qualité et de la couverture des systèmes CRVS risquaient de ne pas être pleinement appréciés.

an exchange of information between countries to determine best practices in evaluating the quality and coverage for all types of censuses- including'traditional' censuses
échangent des informations pour déterminer quelles sont les meilleures pratiques en matière d'évaluation de la qualité et de la couverture de tous les types de recensements- y compris les recensements <<traditionnels>>

to be official, statistics should meet strict quality and coverage criteria and should be based on methodologies in compliance with international standards approximately 54.
également exprimé l'idée que les statistiques doivent pour être officielles satisfaire à des critères stricts de qualité et de couverture et être établies à l'aide de méthodes conformes aux normes internationales.

an implementation guide and a set of quality and coverage measurement tools to help countries assess their progress.
un guide de mise en œuvre et un ensemble d'outils de mesure de la qualité et de la couverture pour aider les pays à évaluer leurs progrès.

Children will be better taken care of as a result of education policy stipulating that every child shall receive basic education at least 12 years provided by the Government in terms of quality and coverage;
Les enfants seront mieux traités en raison de la politique éducative stipulant que tous les enfants doivent bénéficier d'une éducation de base minimale de 12 ans, dispensée par le Gouvernement dans un souci de qualité et de couverture scolaire;

made considerable progress in expanding basic education services; however, both quality and coverage remain areas of great concern.
le Cambodge avait réalisé des progrès considérables dans le développement de ses services d'éducation de base, mais que la qualité et la couverture de ces services suscitaient toujours de grandes préoccupations.