QUALITY CAN in French translation

It appears that in secondary education quality can be measured through learning achievement tests at the end of each cycle, which are already given.

Dans l'enseignement secondaire, la qualité peut être mesurée grâce à des évaluations portant sur les résultats d'apprentissage à la fin de chaque cycle.

coverage of future data collections if quality can be maintained.

le champ des prochaines collectes de données si la qualité peut être préservée;

tanker water whose quality can vary.

de l'eau transportée par camion-citerne, dont la qualité est variable.

However, in towns like Sitges, quality can sometimes come second to location.

Cependant, dans des villes comme Sitges, la qualité peut parfois arriver en deuxième position.

Thus the human being is recognised as the subject of legal provisions and this quality can be acquired at birth and/or before birth.

Ainsi, l'être humain est l'objet de l'établissement de normes juridiques, une qualité qu'il peut acquérir à la naissance ou auparavant.

high-cost practitioners to sustain themselves in the market and quality can decline unacceptably.

pratiquant des prix élevés de se maintenir sur le marché, et la qualité risque de baisser de façon inacceptable.

Quality can include freedom from pests as well as factors that contribute to the growth of healthy crops,

La qualité peut comprendre l'absence de ravageurs ainsi que des facteurs qui contribuent à la croissance de cultures en santé, ce qui peut

The quality can be true only if you read the enclosed care instructions:

La qualité peut être vrai que si vous lisez les instructions de soins fermés:

as our proximity to Asia customers ensures that the same product/ color/quality can be produced locally

clients asiatiques assure que le même produit/la même couleur/la même qualité peuvent être produit(es)

The quality can vary from cheap drain pipes with self made fi lter screens to expensive,

Leur qualité peut varier du tuyau d'évacuation bon marché(avec fabrication de la crépine à la scie) au tuyau PVC

Depending on the type of data, this quality can expressed in terms of accuracy,

Selon le type de données, la qualité peut être exprimée en termes de précision,

It is best to plant them as soon as they arrive on the shelves, because their quality can be altered by improper storage,

Il est préférable de les planter dès qu'ils arrivent sur les étalages, car leur qualité peut être altérée par un mauvais entreposage,

broadly applied, and for which quality can be assured.

largement appliquées et dont la qualité peut être garantie.

yields are low and quality can be poor.

les rendements sont faibles et la qualité peut être mauvaise.

this purchase shows that our quality can withstand the severe environment of airport fire.

cet achat montre que notre qualité peut résister à l'environnement sévère de l'incendie de l'aéroport.

requirements with respect to vacuum-tight or decorative welding seams, whose quality can also be checked with x-rays.

nous satisfaisons aux nombreuses exigences relatives aux soudures étanches ou décoratives, dont la qualité peut également être mesurée par rayon X.

who submit a project proposal of high quality can also receive a grant.

qui présentent un descriptif de projet de grande qualité, peuvent également être subventionnés.

They have also examined how the 2030 Agenda for Sustainable Development requires reconsidering how education of good quality can address pressing social,

Ils ont également montré que le Programme de développement durable à l'horizon 2030 imposait de réexaminer de quelle façon une éducation de qualité pouvait contribuer à résoudre les problèmes sociaux,

in which volumes can be increased and the quality can be significantly improved bigger nuts, less production losses.

inclusive, dans laquelle les volumes de production pourront augmenter et la qualité pourra être considérablement améliorée.

But it may potentially become problematic if it is based on assumptions that quality can be maintained without a critical mass of core staff.

L'équipe d'évaluation considère qu'il s'agit d'une approche pragmatique, mais cette dernière pourrait devenir problématique si elle repose sur des hypothèses voulant que la qualité puisse être maintenue sans une masse critique de personnel de base.