Examples of using Racist in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cause I have got some incredibly racist buck teeth in my pocket.
Car j'ai d'incroyables fausses dents de raciste dans ma poche.Because you are a racist.
Publication of material that constituted racist incitement.
Publication de documents constitutifs d'incitation au racisme.What time will Racist Dave be here?
À quelle heure arrive Dave le raciste?The last one was Racist Dave.
A pilot, you frigging racist.
Un pilote, bande de racistes.Does that make me racist?
Est-ce que ça fait de moi une raciste?Did you know we were in the presence of a bona fide racist?
Savais-tu qu'on était en présence d'un raciste de bonne foi?Article 4: Punishing incitement and commission of racist acts and.
Cause Whitaker's a racist prick?
The law provided a very wide range of penalties for racist offences.
La loi prévoit une très large gamme That wasn't a Mayan apocalypse, you racist idiot!
C'était pas une apocalypse, idiot de raciste!There is no relationship at all between the victim and the racist.
Il n'existe aucune relation entre le raciste et sa victime.You think everyone's borderline racist.
Tu penses que tout le monde est à la limite du racisme.Economic disparity helped perpetuate racist stereotypes, which, in turn, generated more poverty.
Les disparités économiques contribuent à perpétuer les stéréotypes raciaux, qui, à leur tour, génèrent encore davantage de pauvreté.Racist motives are also listed in the definition of crimes against humanity section 7 sub-section 1 no. 10 of the Code.
Les motifs raciaux figurent également dans la définition des crimes contre l'humanité(art. 7, par. 1 10) du Code.Acts of incitement to hatred or racist or religious fanaticism shall also be dealt with as terrorist offences, whatever the means used.
Sont traités de la même manière, les actes d'incitation à la haine ou au fanatisme racial ou religieux quels que soient les moyens utilisés.The pair chose to make a clear statement about post-colonial Portuguese society, whose trendy musical fusion still hides racist prejudices and stigmatisation.
La fratrie a choisi de faire de sa musique une déclaration positive dans une société portugaise post-coloniale dont le métissage musical à la mode cache encore des préjugés et une stigmatisation raciaux.Moreover, the campaign leading up to the referendum highlighted the persistence of strong racist prejudices among certain sectors of the population.
En outre, la campagne qui a précédé la consultation a mis en relief la persistance de forts préjugés raciaux dans certains secteurs de la population.makes it possible to record a single offence in a multi-dimensional manner as both"xenophobic" and"racist.
permet d'enregistrer une même infraction dans plusieurs catégories, par exemple <<xénophobie>> et <<racisme.
