RACK POSITION in French translation

• position de grille
• de positionnement de grille
• grille a été placée

Examples of using Rack position in English and their translations into French

Use proper rack position and place pan so there is 5.1cm to 10.2cm(2” to 4”) of space on all sides of pan.
Utilisez la position de grille appropriée et placez le moule pour qu'il y ait 5.1 à 10.2 cm(2” à 4”) d'espace tout autour.

Pull the rack forward to engage the bottom of the rack onto the rear of the rack position guide.
Tirer la grille vers l'avant pour engager sa partie inférieure sur la partie arrière du guide de positionnement de grille.

Rack position too high
La grille a été placée trop haut

Place pan in oven on rack position 3 and close oven door.
Mettez le plat dans le four à la position de grille 3, puis fermez la porte du four.

Lift the rear of the telescopic rack assembly so it clears the rack position guide and gently pull the rack from the oven.
Soulever la partie arrière de la grille télescopique de manière qu'elle se dégage du guide de positionnement de grille et tirer doucement la grille hors du four.

use rack position 3 or 4 when using the Rapid Preheat option.
utiliser la position de grille 3 ou 4 en cas d'utilisation de l'option de préchauffage rapide.

Rack position 2(second from bottom) will probably be
La position de grille numéro 2(deuxième à partir du bas)

wrapping on the steam tray on rack position 3.
sur la plaque de cuisson à la vapeur dans le four, à la position de grille 3.

use the RollerGlide rack in the bottom rack position, and a flat rack in the upper rack position.
utiliser la grille RollerGlide dans la position de grille inférieure et une grille plate en position de grille supérieure.

the recessed ends must be placed in the rack position above the desired position of the food.
les extrémités doivent être placées dans la position de grille au-dessus de la position souhaitée de l'aliment.

We recommend that dish loads such as the one in the energy certification test have the rack position set in the highest position..
Nous recommandons que les charges plat comme celui dans le test de certification de l'énergie ont la position de grille placée dans la position la plus haute.

Always place the food in the center of the oven on rack position 3 Figure 4.
Mettez toujours les aliments au centre du four, à la position de grille 3 Figure 8.

more from the broil elements, rack position 4 is recommended.
plus des éléments de cuisson au gril; la position de grille 4 est recommandée.

bread the thickness of the food would indicate the rack position.
du pain, l'épaisseur des aliments vous indiquera la position de grille à utiliser.

Baking results are not as expected Refer to cooking charts for recommended rack position.
Résultats de cuisson non satisfaisants Consulter les tableaux de cuisson pour les positions de grilles recommandées.

Place the baking/drip tray beneath it on rack position 1 to collect the thawing water.
Placer la plaque de cuisson/anti-gouttes au-dessous, en position de grille 1 pour recueillir l'eau de décongélation.

See the rack position graphics in this section for pan placement recommendations.
Voir les illustrations de position de grille dans cette section pour connaître le positionnement recommandé pour les plats.

Times, rack position, and temperatures may vary depending on conditions
Les durées, la position de la grille et les températures peuvent varier selon les conditions

NOTE: An“o” after the rack position number indicates that the offset rack should be used.
REMARQUE: Un“o” après un chiffre indiquant la position d'une grille indique que l'on doit utiliser la grille dénivelée.

If recessed rack is used, the rack position must be adjusted as shown in the previous figure.
Si la grille encastrée est utilisée, la position de la grille doit être ajustée comme indiqué sur la figure précédente.