RAMBALDI in French translation

• rambaldi

Examples of using Rambaldi in English and their translations into French

Probably by the followers of Rambaldi to protect his artefacts from ever being removed.
ça été fortifié au cours des années, probablement par les disciples de Rambaldi pour protéger ses artefacts.

the„Pinacoteca Rambaldi.
la« Pinacoteca Rambaldi».

Just talking about Rambaldi, your face, your voice… it all changes.
Rien que de parler de Rambaldi, ton visage, ta voix… Tu changes.

When you were under the influence of the Rambaldi fluid, what you saw, was it not transcendent?
Quand tu étais sous l'influence du liquide de Rambaldi, ce que tu as vu… N'était-ce pas transcendant?

I pitied you. That you needed Rambaldi to fill the void in your life.
J'avais pitié de toi, que tu ais besoin de combler le vide dans ta vie.

Although Neil Caplan's still analysing the remainder of the Rambaldi text, his background in mathematics should allow him to crack the encryption algorithms.
De toute façon Neil Caplan est toujours en train d'analyser le reste du texte de rambaldi. Son expérience des mathématiques devrait nous permettre de cracker l'algorythme de cryptage.

which explains his pursuit of Rambaldi artifacts.
Ce qui explique sa quête des artefacts de Rambaldi.

Mr. Sloane, you must recuse yourself of all matters Rambaldi.
vous devez vous distancer de tous les sujets ayant trait à Rambaldi.

All Alliance facilities have been raided yet we haven't found a single Rambaldi artifact.
Tous les bâtiments de l'Alliance ont été pillés et pas un seul artefact de Rambaldi n'a encore été trouvé.

Giacomo Rambaldi, who has led CTA's work on P3DM,
Giacomo Rambaldi, responsable des activités P3DM du CTA,

Interest in agricultural unmanned aerial vehicles(UAVs), otherwise known as drones, was generated among conference participants in the sessions organised by Giacomo Rambaldi of CTA.
La séance, organisée par Giacomo Rambaldi du CTA, a suscité l'intérêt des participants pour les véhicules aériens sans pilote(UAV, unmanned aerial vehicles), aussi appelés drones.

Rambaldi encrypted many of his discoveries. Or divided them into pieces
Rambaldi a codé beaucoup de ses découvertes

Rambaldi envisages drones flying over thousands of hectares of paddy fields in Ghana
Giacomo Rambaldi, du CTA, envisage ainsi des vols au-dessus de milliers d'hectares de rizières au Ghana

if you're to believe page 47, is being held in a facility known by Rambaldi as San Cielo.
es censée te procurer, si l'on en croit la Page 47, est dans un lieu qu'on appelait San Cielo du temps de Rambaldi.

Juliana Rambaldi and Kristin Clayton in 2006.
Juliana Rambaldi et Kristin Clayton, sorti en 2006.

While I was searching for her, I came across an old Rambaldi text. In it, Rambaldi prophecied that there would be a person,
Lorsque je la cherchais, je suis tombé sur un vieux texte de Rambaldi dans lequel une prophétie parlait d'une personne, le Passager,

We know they're acquiring Rambaldi artefacts, we know they tried to access a DNA database, so there must be some way to predict what they're gonna do.
Nous savons qu'ils ont acquis des objets de Rambaldi. Nous savons qu'ils essayent d'avoir une base de données ADN. Alors il doit y avoir un moyen de prévoir ce qu'ils vont faire.

and Vittorio Rambaldi, son of the great Carlo Rambaldi(special effects designer of ET,
et Vittorio Rambaldi, fils du génial Carlo Rambaldi Nightmare Beach a de quoi réjouir,

Giacomo Rambaldi, CTA senior programme coordinator ICTs,
Giacomo Rambaldi, coordinateur de programme senior TIC au CTA,

Who's Rambaldi?
Qui est Rambaldi?