Examples of using React with in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For example, thiols react with hexafluoroacetone trihydrate to give hemithioacetals, which can be isolated.
C'est le cas du trihydrate d'hexafluoroacétone, qui réagit avec les thiols pour donner des hémithioacétals qui peuvent être isolés.many metal ions react with hydrogen sulfide to give the corresponding metal sulfides.
le sulfure d'hydrogène réagit avec les métaux pour donner le sulfure métallique correspondant.The procyanidins(proanthocyanidin tannin) supplied by the product react with anthocyans to form very stable bonded compounds.
L'apport de procyanidines(tanin proanthocyanidique) réagit avec les anthocyanes formant des liaisons très stables.Lime can react with pozzolanic materials in the mortar
La chaux réagit avec les matériaux pouzzolaniques dans le mortierIn addition, the organic carbon can react with the chlorine used to treat drinking water.
Par ailleurs, le carbone organique réagit avec le chlore utilisé dans l'eau potable.High temperatures as well as physical effort make the body react with increased sweating.
Pendant les jours chauds ou lors d'un grand effort physique, le corps réagit avec une sudation élevée.In this respect we pay attention to occupation-specific features and react with products of exceptional quality, products that bring back to you the genuine taste of nature.
Nous tenons alors compte des particularités spécifiques aux groupes professionels et réagissons avec des produits de qualité extraordinaire qui vous redonnent le goût de la nature à son état pur.We must react with a surge of voluntarism that will enable us to launch a determined attack on such great pandemics as HIV/AIDS.
Nous devons réagir par un sursaut volontariste; et c'est ce sursaut volontariste qui nous permettra de nous attaquer avec détermination aux grandes pandémies dont le VIH/sida.If the test substance may react with the steel, the inside of the tube may be coated with fluorocarbon resin.
Si la matière éprouvée risque de réagir avec l'acier, l'intérieur du tube doit être protégé par un revêtement can react with 6 3Li in reaction(9)
est susceptible de réagir avec 6Li produit par la réaction(9),chlorine atoms react with ozone molecules to form chlorine monoxide and oxygen.
les atomes de chlore réagissent avec des molécules d'ozone pour former le monoxyde de chlore et l'oxygène.Hydrogen peroxide can react with many common metals and ignite nearby combustible materials.
Le peroxyde d'hydrogène peut rèagir avec un grand nombre de mètaux courants et peut mettre le feu à des matières combustibles placèes à proximitè.Unfortunately, luminol can react with other substances besides iron,
Malheureusement, le luminol peut réagir à d'autres substancesThey react with oxygen and form solid particles,
Do I decide to be stressed, react with anger, fear
Est-ce que je décide d'être stressé, de réagir avec colère, peurThe classification procedure for substances which may react with water to emit flammable gases need not be applied if.
La procédure They react with intelligence to the dangers by warning their fellow trees
Ils répondent avec ingéniosité aux dangers en prévenant leurs congénèresThey react with the in-situ water(coming, for instance, from sweat)
Ils vont réagir avec l'eau présente in situ(celle provenant,This longterm and pivotal initiative is supporting our ability to anticipate and react with agility throughout the departments to changes.
Cette démarche cruciale Metals that have been leached from the oxidized ore are carried downward by percolating groundwater, and react with hypogene sulfides at the supergene-hypogene boundary.
Les métaux du minerai oxydé, lessivés sont transportées vers le bas par percolation des eaux souterraines, et de réagir avec les sulfures hypogene à la limite supergene-hypogene.
