Examples of using May react in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Responders must obtain a detailed picture of what HNS are on board and how they may react.
Les intervenants doivent obtenir un aperçu détaillé du type de SNPD qui est transporté à bord et de la façon dont elles pourraient réagir.Vinyl acetate is a volatile flammable liquid which may react with numerous other substances includ ing air and water.
L'acétate de vinyle est un liquide inflammable volatil qui peut réagir avec plusieurs autres matières, y compris l'air et l'eau.Each athlete on the team may react very differently to the conflict, so several interventions
Chaque athlète dans l'équipe peut réagir très différemment face à l'existence du conflitThe extraction buffer contains 0.02% sodium azide, which may react with lead or copper plumbing to form potentially explosive metal azides.
Cette substance peut réagir avec les conduits en plomb ou en cuivre et former des azotures de métal potentiellement explosifs.the tool may react dangerously.
l'outil peut réagir dangereusement.the tool may react dangerously.
l'outil peut réagir dangereusement.Note: Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons.
Remarque: Pour plusieurs raisons, votre peau peut réagir différemment selon les jours/occasions.Your skin may react differently on different days/occasions for a number of reasons and especially after tanning.
votre peau peut réagir différemment selon les jours/ occasions, notamment après bronzage.and each piece may react differently to a conditioner.
et chaque pièce peut réagir différemment à un conditionneur.explains that an individual who reacts to one allergen may react to other allergens with similar epitopes.
explique qu'une personne qui If the test substance may react with the steel, the inside of the tube may be coated with fluorocarbon resin.
Si la matière éprouvée risque de réagir avec l'acier, l'intérieur du tube doit être protégé par un revêtement Difficulties in creating quantum gravity theories have led to the idea that antimatter may react with a slightly different magnitude.
Le gravivecteur(en) et le graviscalaire(en): des difficultés ultérieures lors de la création de la gravité quantique ont mené à l'idée que l'antimatière pouvait réagir avec une magnitude légèrement différente.However, it is of course possible that some particularly sensitive people may react to buckwheat.
Cependant, il est bien-sûr pas exclu que certaines personnes particulièrement sensibles puissent réagir au sarrasin.Water or liquid that may react with the substance shall not be included in the packaging.
Sensitive surfaces like aluminum or zinc may react by discoloration after longer contact
Les surfaces délicates comme l'aluminium ou le zinc peuvent réagir et se décolorer en cas de contact prolongéPhotosensitising drugs against acne, such as Roaccutane(), may react to laser exposure.
Des médicaments photosensibilisants contre l'acné comme le Roaccutane peuventréagir à l'exposition laser.We especially want the attention of people who have allergies to soy or peanuts because you may react to chickpeas.
Nous voulons surtout attirer l'attention des personnes qui ont des allergies au soja ou aux arachides, car il est possible que vous réagissez aux pois chiches.The following components of modern hearing aids may react to static magnetic fields.
Les composants suivants d'un appareil auditif The comments are forwarded by the environmental authority to the permit applicant, who may react to these comments.
Les observations sont transmises par l'autorité environnementale au demandeur de permis, qui doit répondre à ces observations.constantly changing and may react differently to Presidio Fungicide
