Examples of using Ready to explode in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your little White Man's brain must be ready to explode.
Ton cerveau de blanc-bec doit être sur le point d'exploser!With bloodshot eyes their muscles are shaking as if they were ready to explode.
Leurs yeux sont injectés de sang et leurs muscles palpitent comme s'ils voulaient exploser.political tensions are ready to explode into open crisis
designed to increase tension until the audience is boiling with impatience and ready to explode.
and not ready to explode in mid-flight.
It was all bottled up inside, ready to explode.
Don't get me wrong-- my stomach's ready to explode.
Comprends-moi bien… mon estomac est prêt à exploser.Ready to explode.
Prête à exploser.And the district is ready to explode.
Et le quartier est prêt à exploser.Explosives still around their ankles, still ready to explode.
Les explosifs toujours aux chevilles et prêts à exploser.Russia was ready to explode.
La Russie était prête à exploser.everything seems ready to explode!
tout semble prêt à exploser!Million inhabitants. Ready to explode.
Millions d'habitants prêts à exploser.This place is ready to explode.
La salle est prête à exploser.You have got all this anger bubbling up that's ready to explode!
Tu as toute cette colère qui bouillonne et c'est prêt à exploser!Two, this low south of Sable Island, ready to explode.
Deux: une dépression latente sur l'île de Sable, prête à exploser.This ring is ready to explode!
Le ring est prêt à exploser.Her mom should be ready to explode.
Sa mère devrait être prête à exploser.You are like a keg of gunpowder ready to explode.
Tu es comme un tas de poudre A short-fused dynamite ready to explode.
On dirait une bombe prête à exploser.
