READYMADE in French translation

• readymade
• ready-made
• prêts à l'emploi

Examples of using Readymade in English and their translations into French

the strategy of the readymade helped to free art from the regime of craftsmanship in which the author function is based on the authenticity
la stratégie du readymade a contribué à sortir l'art du régime du faire artisanal dans lequel la fonction auteur reposait sur l'authenticité

mMode magazine, ReadyMade, The Village Voice,
Mode magazine, ReadyMade, The Village Voice,

Dutch, Readymade, Freier, i-D,
Purple, Readymade, Freier, i-D,

I have bought only few‘readymade products.
très très peu de"produits manufacturés.

the classical silhouette self-portraits of Stieglietz and Kertesz to Marcel Duchamp's Shadows of a Readymade(1918), the cast of a shadow reminds the viewer of the promise of a body-less memory involved in the mechanically reproduced image.
des classiques autoportraits en silhouettes de Stieglietz et Kertész aux Ombres de Readymade de Marcel Duchamp(1918), l'usage de l'ombre rappelle au spectateur la promesse d'une mémoire sans corps» impliquée dans l'image reproduite mécaniquement.

Inspired by Duchamp's readymade and Arte Povera,
Inspiré à la fois par les ready-made de Duchamp et l'Arte Povera,

Authors' Rights protect readymade only via the context of an exhibition,
le droit d'auteur protège le readymade uniquement à travers un contexte d'exposition,

which has its historical origin in the re-casting of roles which Marcel Duchamp stirred up by inventing the readymade in the early 1910s, and which other artists,
origine historique dans la redistribution des rôles que marcel Duchamp a suscitée en inventant le ready-made au début des années 10 e

In Anselm Reyle's cumulations, the readymade is at work in terms of form,
Dans les pointes d'Anselm Reyle, le ready made est formellement à l'œuvre,

on the one hand, a readymade in which the representational dimension melts into a purely presentational dimension,
en ses éléments constitutifs: d'une part, un readymade dans lequel la dimension représentative s'évanouit dans une dimension purement présentative

a fine selection of readymade suits in all sizes, and the option of having a
une belle sélection de costumes readymade dans toutes les tailles, et la possibilité d'avoir un vêtement spécialement conçue pour votre forme

tableware that you would need to prepare readymade meals(and frozen readymade meals) in the microwave oven
la vaisselle que vous aurez besoin pour préparer des repas prêts à l'emploi(et plats cuisinés surgelés)

Moreover, online platforms can provide readymade marketing and infrastructure,
Les plates-formes en ligne peuvent en outre fournir une infrastructure et des moyens de commercialisation prêts à l'emploi, réduire considérablement les coûts

and"The Future of the Reciprocal Readymade"(Apexart, NYC),
à« L'avenir du ready-made réciproque»(Apexart, New York),

Readymade delight: Sandwich with chocolate
Plaisir prêt à mettre en bouche:

Choose from more than 100+ readymade templates from 9 categories.
Choisissez parmi 100+ exemples préfabriqués dans 9 catégories.

You can use readymade cables but of course you can also assemble the speaker cables yourself.
Vous pouvez utiliser des câbles tout faits, mais vous pouvez également assembler vous-même les câbles.

are not brown enough, not baked through or for readymade doughs.
qui ne sont pas bien cuits ou pour des pâtes prêtes à cuire.

The puzzle piece of Wilfredo Prieto hung near the toilets is a detail of the readymade Fountain by Marcel Duchamp.
La pièce de puzzle de Wilfredo Prieto(22) accrochée près des toilettes est un détail du ready-made(l'urinoir) Fontaine de Marcel Duchamp.

Take advantage of our readymade packages which embodies every time a fantastic
Profitez de nos packages« prêt à cuire» qui contiennent toujours un format unique