Examples of using Ready-made in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans son acception la plus brute- un simple objet détourné en œuvre d'art- le ready-made est réduit à une idée non protégeable;
In its most literal meaning- a simple object transformed into a work of art- ready-made is reduced to an idea that is not protectable:En outre, vous pouvez également opter pour des menus spéciaux ready-made, vous offrant les meilleures options disponibles pour nous pour toutes sortes de célébrations:
In addition, you can also opt for ready-made special menus, offering you the best options availableInspiré à la fois par les ready-made de Duchamp et l'Arte Povera,
à partir de la question des limites posées par les avant gardes historiques(objet manufacturés, ready-made, monochrome, Art et vie…) consiste à problématiser la question des liens entre art visuel, poésie, champ sonore, gestuel et performance.
by studying the question of the limits set by historical avant-garde manufactured objects, ready-made, monochrome, Art and life.origine historique dans la redistribution des rôles que marcel Duchamp a suscitée en inventant le ready-made au début des années 10 e
which has its historical origin in the re-casting of roles which Marcel Duchamp stirred up by inventing the readymade in the early 1910s, and which other artists,la forme du ready-made est nécessairement intellectuelle, puisque seule une opération intellectuelle autorise à concevoir une rupture dans le statut de l'objet,
the form of the ready-made is necessarily intellectual since only an intellectual operation authorises it to conceive a break in the status of the objectdans la lignée de Marcel Duchamp avec ses ready-made(Fontaine, 1917),
also in the tradition of Marcel Duchamps, with his ready-made pieces(Fontaine 1917),The day they met(2011), qui sont composées d'escaliers ready-made où des saris s'entortillent ou bien se déploient en une succession de plis.
which are composed of twisted saris working their way up or down ready-made staircases, or rolling out in a succession of folds.celles-ci s'appuient sur un geste de reprise ironique de deux véritables icones de la modernité, le ready-made de Marcel Duchamp et la sculpture constructiviste soviétique.
a wry reworking or reinterpretation of two veritable icons of modernity; Marcel Duchamp's ready-mades and Soviet constructivist sculpture.à savoir pour acheter la société ready-made en Suisse, parce que les noms des fondateurs toujours consigné dans les documents de la société,
namely to buy ready-made company in Switzerland, because the names of the founders always recorded inà« L'avenir du ready-made réciproque»(Apexart, New York),
and"The Future of the Reciprocal Readymade"(Apexart, NYC),Thomas est notamment connu pour jouer sur une"ready-made bass", un concept esthétique inspiré par son amour pour le Dadaïsme et d'autres mouvements artistiques d'avant-garde.
Thomas is notable for his"readymade bass", inspired by his love for Dadaism and other avant garde art movements.Une boîte de ready-made de pâte feuilletée.
A box of ready-made Puff Pastry Dough.Melleltr de crème ready-made crème double double.
Melleltr of double cream ready-made Double Cream.Sacs Sac de soupe à l'oignon ready-made.
Bag bags of ready-made onion soup.Cuillères à soupe de ready-made sauce au chocolat belge.
Tbsp of ready-made Belgian chocolate sauce.Une boîte de ready-made de la pâte à baklava.
A box of ready-made dough for baklava.S'agit-il de peintures ready-made, de sculptures, de bas-reliefs?
Par conséquent, la solution optimale d'achat yavletsya société ready-made.
Therefore, the optimal solution yavletsya buying ready-made company.Pour les petites entreprises caractérisées par l'utilisation du mélange sec ready-made.
For smaller companies characterized by the use of ready-made dry mix.
