Examples of using Recent development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The session is intended to provide an overview of recent development with respect to minority representation.
Cette séance vise à donner un aperçu des derniers développements en matière de représentation des minorités.Time will tell whether this recent development is circumstantial,
L'avenir montrera si cette évolution récente est due aux circonstancesRecent development in Košice makes me sure that we are on the best way of cultural led transformations of the city.
Les récents développements à Košice me confirment que nous allons vers des transformations culturelles de la ville.A recent development is the training
ENTREPRENARIAT Une évolution récente est la formationDue to the ever increasing price of silver the recent development has focused on reducing the usage of silver paste in the cell metallization process.
Du fait de la montée constante du prix de l'argent, des développements récents visent à réduire la quantité de pâte d'argent utilisée par le procédé de métallisation des cellules.Chief Executive, Secretariat of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD) on recent development and peace initiatives in Africa.
Secrétaire exécutif du secrétariat du Nouveau Partenariat pour le the United Nations Statistics Division briefed the Committee on the recent development in this area.
la Division de statistique des Nations Unies a informé le Comité des récents développements dans ce domaine.The social and cultural impact of new technologies is also one of the recent development areas in this collection.
L'impact social et culturel des nouvelles technologies constitue aussi un des développements récents de ces collections.It remains to be seen what effect this most recent development in the Bell Canada saga will have on the day-to-day operations of the Tribunal.
Il faudra voir quel effet ce plus récent développement dans la saga de Bell Canada aura sur le fonctionnement quotidien du Tribunal.The recent development in tourism in the region hasn't forgotten about its rural history.
Le récent développement touristique de la région ne saurait lui faire oublier son histoire rurale.This recent development is the continuation of a long-standing process, which has led
A large affluent middle class and the luxury groups' recent development of retail networks explain this phenomenon.
Une large classe moyenne aisée et le récent développement des réseaux de distribution des groupes de luxe expliquent le phénomène.The recent development of novel foods,
Le récent développement d'aliments nouveaux,the Q400 aircraft is the most recent development in the Q Series family of aircraft.
l'avion Q400 est le plus récent développement de la gamme d'avions Q Series.lot into ICT4Ag and part of this is the recent development of an Apps4Ag database.
related technologies as evident in the recent development of a bacterial cell controlled by a chemically synthesized genome.
actuellement des progrès rapides, comme en témoigne la récente mise au point d'une cellule bactérienne contrôlée par un génome synthétique.This is not a recent development, and owes nothing to the events of recent years.
I am writing to you concerning a recent development whereby apparently two boats are trying to reach Gaza.
Je vous écris à propos d'un incident récent au cours duquel deux navires auraient, semble-t-il, tenté d'atteindre Gaza.Recent Development Processes in Southern
Processus de développement récents en Afrique australeThe criminalization of enforced disappearance in Uruguayan law is a recent development and was achieved through the adoption of Act No. 18026 of 4 October 2006.
L'incrimination de la disparition forcée dans le droit pénal uruguayen est récente et a fait suite à l'adoption de la loi no 18026 du 4 octobre 2006.
