RECOGNIZES HIM in French translation

• reconnaît
• reconnait

Examples of using Recognizes him in English and their translations into French

one of the apostles recognizes him and begs him to rescue Jesus,
l'un des apôtres le reconnaît et le supplie de sauver Jésus,

although he attends midnight service on Christmas Eve, no one recognizes him.
la veillée de Noël, personne ne le reconnait.

Hearing herself named, she recognizes him and in her turn names him, not with his personal name
En s'écoutant appeler, elle le reconnaît et, à son tour, elle utilise son nom pour l'appeler,

see if he recognizes him as a tenant.
pour voir s'il le reconnait en tant que locataire.

the child bears the name of the parent who recognizes him or her first; if both do so at the same time,
il porte le nom du parent qui le reconnaît le premier; si les deux le font en même temps,

That moment when she sees David's door and recognizes him and knows him for who he is,
Le moment où elle voit la porte de David et le reconnaît et le connaît pour qui il est,

we're just gonna go to every rental desk at the airport and see if anyone recognizes him.
Une fois à Winnipeg, on fera tous les loueurs pour voir si l'un d'eux le reconnaît.

Wendy formally recognized him.
Wendy le reconnait formellement.

In case another inmate recognized him, he would blow the whistle.
Si un autre détenu le reconnaissait, il nous exposerait tous.

NARUC recognized him as one of the ten most experienced utility regulators.
NARUC l'a reconnu comme l'un des dix r gulateurs les plus exp riment s.

Anyone recognize him?
Quelqu'un l'a reconnu?

If she recognized him, why wouldn't she tell us?
Si elle l'a reconnu, pourquoi ne pas nous le dire?

You will probably recognize him, actually, when you see him..
Vous allez surement le reconnaître quand vous le verrez en fait.

You know, maybe a patient recognized him and sent the e-mails to Boswell.
Peut-être qu'un patient l'a reconnu et a envoyé les mails à Boswell.

Would you recognize him if you saw him again?
Souhaitez-vous le reconnaître si vous l'avez revu?

You might recognize him from his profile.
Tu dois le reconnaître à partir de son profil.

Maybe I can recognize him.
Je pourrais le reconnaître.

She could recognize him.
Elle pourrait le reconnaître.

He tries to keep his identity a secret but the girls recognize him.
Il essaie de garder son identité secrète, mais les filles le reconnaissent.

All three decide to give some to Paul, without recognizing him.
Les deux hommes lui offrent l'hospitalité sans le reconnaître.