Examples of using Red cliffs in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The evening light will set its red cliffs ablaze, bring glitter to its golden sands,
Celles du soir qui font flamboyer ses falaises rousses, crépiter son sable doré et rehaussent la beautéresting seaweed forests and soaring, red cliffs offer an alternative tideland.
des rochers érodés par les vagues, des forêts d'algues et d'impressionnantes falaises rouges forment un estran bien unique.the same as the pinyin for Red Cliffs.
pass the red cliffs of the Düro sandstone works.
peu après vous passez les rochers rouges de la carrière de grès Düro.The smooth landscape of Havre aux Maisons Island stands out sharply against its worn red cliffs.
La douceur du relief du Havre aux Maisons contraste avec ses falaises rouges et tourmentées.Key sectors include the famous red cliffs of Bunker Beach,
Parmi les lieux remarquables, il y a les célèbres falaises rouges de la plage des bunkers,Hotel Pick: Less than two hours from Canyonlands National Park, Red Cliffs Lodge delivers a unique Wild West experience in a picturesque red-rock setting on the banks of the Colorado River.
Hôtel Pick: Moins de deux heures du parc national de Canyonlands, Red Cliffs Lodge offre une expérience unique Wild West dans un cadre pittoresque de roches rouges sur les rives du fleuve Colorado.in the hollow of its red cliffs marbled, dug by four excavated sanctuaries,
au creux de ses falaises rouges marbrées, creusées de quatre sanctuaires excavés,creates a 100-kilometre(62 mi) long lock pool which aided irrigation pumping from Mildura and Red Cliffs.
créent dans le bief amont une retenue longue de cent kilomètres aidant à l'irrigation des champs de Mildura et Red Cliffs.bringing to life golden sun kissed dunes, backlit red cliffs, royal blue waterways
donnant vie aux dunes illuminées d'une teinte dorée par le soleil, les falaises rouges éclairées à contre-jour,In late 208 after the Battle of Red Cliffs, Sun Quan led an army to invade Hefei but was unsuccessful despite several months of progress.
À la fin de l'an 208 après la bataille de la Falaise rouge, Sun Quan mène personnellement une armée pour tenter de s'emparer de Hefei, mais malgré plusieurs réussites militaires, il doit se replier.which provides access to a beautiful beach with red cliffs and caves to explore.
qui permet d'accéder à une belle plage aux falaises rouges et comportant des grottes à explorer.Immediately after the Battle of Red Cliffs, Sun Quan's forces under Zhou Yu's command pressed on another attack on Cao Cao,
Immédiatement après la bataille de la Falaise rouge, l'armée de Sun Quan, dirigée par Zhou Yu, attaque à nouveau Cao Cao,emerald hills contrasting with red cliffs.
des collines émeraudes contrastant avec les falaises rouges.Since the Yangtze flows roughly eastward towards the ocean(with northeast and southeast meanders), Red Cliffs must at least be west of Fankou, which is farther downstream.
Comme le Yangtze coule vers l'est en direction de l'océan(avec les méandres vers le nord-est et le sud-est), la Falaise Rouge doit être à l'ouest de Fankou, qui est plus loin en aval.these days it's more celebrated for it's iconic views of red cliffs and Nova Scotia across the Northumberland Straight.
détresse du Titanic mais, de nos jours, on le connaît surtout pour sa vue emblématique des falaises rouges et de la Nouvelle-Écosse de l'autre côté du détroit de Northumberland.Liu Bei at the Battle of Red Cliffs in 208.
Liu Bei à la bataille de la falaise rouge, en 208.All you have to do is to enjoy the breathtaking sunsets in front of a fire on our beach or admire the red cliffs of the Cape.
Il ne vous reste qu'à profiter des couchers de soleil époustouflants devant un feu sur notre grève, ramasser des agathes ou de la vaisselle de mer multicolore ou aller admirer les falaises rouges du Cap.the effectiveness of Huang Gai's ruse had resulted in the allied victory at the Battle of Red Cliffs.
Huang Gai ont abouti à la victoire des Alliés lors de la bataille de la Falaise Rouge.Sun Quan following his defeat during the Battle of Red Cliffs.
Sun Quan, depuis sa défaite lors de la bataille de la Falaise rouge.
