REDOUBTABLE in French translation

• redoutable

Examples of using Redoubtable in English and their translations into French

This distinguished choice."-"Redoubtable choice.
Ce choix distingué."-"Ce redoutable choix.

Confirmed by unanimous vote, as befits this redoubtable choice.
Confirmation unanime qui valide ce redoutable choix.

In this very forum I have witnessed redoubtable presentations concerning the energy released by a nuclear explosion.
J'ai assisté ici même à des performances redoutables sur le degré d'énergie dégagée par une explosion nucléaire.

Rodin, Redoubtable, Gauguin, See You Up There, K. O.
Rodin, Redoubtable, Gauguin, See You Up There, K.O.

Louis Garrel for Redoubtable.
Louis Garrel pour Le Redoutable.

That was the redoubtable Brom Bones.
Le redoutable Brom Bones en personne.

Yes, the redoubtable Paul.
Oui, le redoutable Paul.

The redoubtable Cmdr Riker.
Le redoutable commandant Riker.

Your first meeting with the redoubtable Gray.
Votre première rencontre avec le redoutable M. Gray.

However, she acknowledges Apokaukos as Kantakouzenos's"most redoubtable adversary" during the war, and the dictatorial nature
Toutefois, elle reconnaît qu'Apokaukos est le plus redoutable adversaire de Jean Cantacuzène durant la guerre autant

And of course, there's Lucky here. And the redoubtable Mr. Stavros and yourself.
Sans oublier, Lucky… le redoutable M. Stavros… et vous-même.

Michel Hazanavicius( Redoubtable), Léa Mysius( Ava), Barbet Schroeder The Venerable W.
C'est donc Michel Hazanavicius( Le Redoutable), Léa Mysius( Ava), Barbet Schroeder Le Vénérable W.

Layton: The redoubtable Professor Hershel Layton is faced with his toughest challenge yet.
Layton: le redoutable Professeur Hershel Layton doit relever le défi le plus corsé auquel il ait jamais eu affaire.

For cover purposes, she is employed as accountant receptionist by our own Panamanian head agent the redoubtable Buchan.
A des fins de couverture, elle est comptable-réceptionniste chez notre premier agent panaméen, le redoutable Condor.

Move around the city of Gotham City with Batman villains seeking the redoubtable Mr Freeze.
Déplacez-vous dans la ville de Gotham City avec les méchants de Batman qui cherchent le redoutable Mr Freeze.

We have just been presented with a report of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban by its redoubtable Chairman, Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands.
Le rapport du Comité spécial sur une interdiction des essais nucléaires vient juste de nous être présenté par son redoutable Président, l'ambassadeur Jaap Ramaker, des Pays-Bas.

Ubelka was considered to be a soothing mother figure but she could also be capricious and redoubtable, much like the terrible flooding the river was renowned for.
Ubelka était perçue comme une déesse bienfaisante et nourricière mais aussi capricieuse et redoutable, à l'image de ses crues ravageuses.

led by the redoubtable Miss Portia Bellefleur.
menée par… la redoutable Mlle Portia Bellefleur.

Gauguin, Redoubtable, Rodin, and Dalida.
Gauguin, Le Redoutable, Rodin, Dalida.

The face off with the redoubtable cavalry of the Emir cost the lives of a hundred Legionnaires.
Le face à face avec les redoutables cavaliers de l'émir coûte une centaine de légionnaires.