Examples of using Redoutables in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
combattez des dizaines de monstres redoutables.
Ces nouveaux guerriers sont redoutables.
A contrario, les redoutables milices arabes formées à Tassara après la création du CVT en octobre 1993,
Les redoutables démangeaisons ne sont pas de blagues,
Les bandanas de chirurgie ont redoutables chevaliers à cheval avec des lances,
The surgery bandanas have fearsome knights on horsebackCes deux Ministères sont confrontés à des tâches redoutables, dont la plus pressante consiste à développer le système scolaire pour faire face à l'augmentation annuelle des effectifs.
The tasks facing the ministries are challenging, the most pressing being to expand the educational system in order to absorb the yearly increase in students.En plus de terrasser les redoutables aphtes, le Tribunal de Lawrence a aussi écrasé la Loi contre la sodomie.
In addition to striking down the dreaded canker sores, I believe the Lawrence court also squashed the law against sodomy.Navires pirates redoutables viennent à la côte
Fearsome pirate ships are coming to the coastleurs dents acérées sont des armes redoutables, mais de telles bagarres se résolvent en général pacifiquement.
Cela permet de dégager les huiles naturelles de la peau, ce qui décourage les redoutables puces de s'installer et de perturber le
This act allows natural oils to be released from the skin which discourages dreaded fleas from settlingLa tenue couronnée de succès de ces élections complexes et redoutables est le témoignage du dur labeur de nombreuses personnes
The successful holding of those complex and challenging elections was testimony to the hard work of many people and organizations,Le travail de Biddy et Jack Dale nous a fait découvrir aussi les étonnants et redoutables esprit Argula voir les reproductions dans le catalogue.
The work of Biddy and Jack Dale also showed us the amazing and fearsome spirit Argula see reproductions in the catalog.Étonnamment plus redoutables, ces essentiellement parmi expulser un peu de la corbeille de votre terrain de jeu.
Surprisingly more dreadful, some of these basically include expelling a bit of trash from your playing field.Les redoutables pirates envahirent la côte,
The dreaded pirates swarmed ashore,il devient l'un des plus redoutables assassins d'HYDRA jusqu'à l'intervention de son ami de toujours Steve.
he became one of the most dangerous assassins of HYDRA until the intervention of his old friend Steve Rogers that helps him to recover his memory.Les changements climatiques constituent l'une des menaces les plus redoutables pour le développement durable en Afrique
Climate change is one of the most challenging threats to sustainable development in AfricaL'assemblée du Fer- Les légions de Fer de Loken sont dirigées par trois redoutables généraux, chacun représentant une race différente forgée par les Titans.
The Assembly of Iron- The iron legions of Loken are commanded by three fearsome generals, each representing a different titan-forged race.Et elle avait de longues dents redoutables… comme les crocs d'un loup… Je n'ai jamais rien vu de pareil.
And she had these long dreadful teeth like fangs of a wolf, like nothing from this earth.Un des aspects les plus redoutables de la gestion de l'interface entre le tourisme en région éloignée et la foresterie est la planification des routes
One of the most challenging aspects of managing the interface between remote tourism and forestry is the planning of roadsJe n'ai pas senti une telle brise depuis avoir traqué les redoutables éléphants flatulents au Khartoum du Nord.
I haven't felt a breeze like this since I tracked down the dreaded flatulent elephants from Upper Khartoum.
